Paroles et traduction 吳浩康 - 繁星流動

繁星流動

我这晚细看长空 看过去杳杳无踪
黎明来临前 有戚戚的心痛
那个你爱似阵风 那个你扑向成功
这点点星空 可记录了轻与重

哪个爱我最多
哪个我爱最多
如今都不会有结果 在漆黑中飘过
来让我确认一点差错 想那最深刻痛楚

在这天空之下我跟你相拥
同年同月造美梦
（喔）风吹到冻
磨练到孤身都不冻

几多冲动 几多看不懂
还恨老天在作弄
没有好好去留住你
停下来目送

那个你太过热衷 我对你却那样松
横蛮无情时 你哭泣都不送
那个你最惹狂蜂 我永远寄盼落空
你却对我说 不要爱得惊恐

哪里对错太多
哪里错过更多
如今都不要看结果 在星空写清楚
来让我确认一些经过 心里载得起更多

在这天空之下我跟你相拥
同年同月造美梦
（喔）风吹到冻
磨练到孤身都不冻

几多冲动 几多看不懂
还恨老天在作弄
没有好好去留住你
停下来目送

在这天空之下我跟你相拥
同年同月造美梦
（喔）风吹到冻
磨练到孤身都不冻

几多冲动 几多看不懂
无奈叹息没有用
你似于天际陪伴我
流动如目送

Движение звезд

Сегодня ночью я всматриваюсь в бескрайнее небо, смотрю в прошлое, которое бесследно исчезло.
Перед рассветом чувствую острую сердечную боль.
Та, которую я любил, была подобна порыву ветра, та, которую я любил, стремилась к успеху.
Это звездное небо хранит память о легких и тяжелых моментах.

Кто любил меня больше всего?
Кого я любил больше всего?
Теперь уже нет ответа, все проносится во тьме.
Позволь мне осознать одну ошибку, вспомнить самую глубокую боль.

Под этим небом я обнимал тебя.
В тот же год, в тот же месяц мы создавали прекрасные мечты.
(О) Ветер ледяной.
Закаленный, даже в одиночестве мне не холодно.

Сколько было импульсивных поступков, сколько непонимания.
Я все еще виню судьбу в том, что она сыграла со мной злую шутку.
Я не смог удержать тебя.
Остановиться и проводить взглядом.

Та, которую я любил, была слишком увлечена, а я был к тебе слишком равнодушен.
В моменты жестокости и безразличия, я не провожал тебя, даже когда ты плакала.
Та, которую я любил, привлекала всех, словно пчелиный рой, а мои надежды всегда оставались пустыми.
Но ты говорила мне: "Не бойся любить так сильно".

Где было слишком много правильного и неправильного?
Где было упущено еще больше?
Теперь уже не нужно искать ответа, все написано на звездах.
Позволь мне осознать некоторые моменты, мое сердце способно вынести гораздо больше.

Под этим небом я обнимал тебя.
В тот же год, в тот же месяц мы создавали прекрасные мечты.
(О) Ветер ледяной.
Закаленный, даже в одиночестве мне не холодно.

Сколько было импульсивных поступков, сколько непонимания.
Я все еще виню судьбу в том, что она сыграла со мной злую шутку.
Я не смог удержать тебя.
Остановиться и проводить взглядом.

Под этим небом я обнимал тебя.
В тот же год, в тот же месяц мы создавали прекрасные мечты.
(О) Ветер ледяной.
Закаленный, даже в одиночестве мне не холодно.

Сколько было импульсивных поступков, сколько непонимания.
Бесполезно вздыхать.
Ты словно на небесах сопровождаешь меня.
Движешься, как мой провожающий взгляд.