Paroles et traduction 吳浩康 - 给爱惜的人

给爱惜的人

给爱惜的人(粤)
一千分钟工作时间
多少天光早午夜晚
栖身于这不足
六尺七吋的工作间
收音机都听到腐化
望着渐变暖的冰茶
想到一晚风侣
共某位最爱渡假
是我疯了吗见打印机
都在印出已没见旧友清单
加数机计不到公式
去知道妈妈还好吗
铺天工作里有没一刹
为活着叫好
抱住你爱惜的人吻一下
今天工作里放任一下
白日梦也好你愿意吗
昨日害怕得不到的身价
原来还可怕
家中的她已睡吗
酒吧的好友闷吗
妈妈的汤已坏了吗
手表不懂加快时间
就像被困世间
某个听说整天都蓝
并无黑色阿拉斯加法
香烟都给嘴角焚化
逐渐地见最爱某一天
跟我分手说声请戒掉嘛
是我真太差那杯咖啡
是中四班的友伴已忘记我吗
短讯的讯息去通知
我今晚妈妈病倒喇
铺天工作里有没一刹
为活着叫好
抱住你爱惜的人吻一下
今天工作里放任一下
白日梦也好你愿意吗
旧日是你可得到的一切
现在还好吗
当天的她抱着吗
亲昵的好友在吗
妈妈都长满白发吗
假使给经理骂懒
一千顿工作未散
奔波的赶吃着午餐
谁最念挂

To the Loved One

To the Loved One (Cantonese)
A thousand minutes of work every day
How many days of morning, noon, and night
I nestle in this less than
Six feet, seven inch work room
The radio has been played to death
Looking at the gradually warming iced tea
I think of a sweetheart
Who I once went on vacation with
Am I crazy seeing the printer
Printing out a list of old friends I haven't seen
The calculator can't calculate the formula
To know if Mom is okay
Is there a moment in the endless work
To give a shoutout to the joy of living
Hug your loved one and give them a kiss
Let go a bit in your work today
Daydream, dare you
Yesterday I was afraid to not be popular
Turns out it's much scarier
Has the one at home already fallen asleep
Are my friends at the bar silent
Has Mom's soup gone bad
The watch doesn't know to speed up time
As if I'm trapped in a world
Someone said it's blue all the time
There's no black Alaska law
All the cigarettes are burnt to the mouth
Gradually seeing my dearest one day
Broke up with me and said please quit
Am I that bad at making coffee
Have my friends from junior high forgotten me
A text message notifies
My mom is sick tonight
Is there a moment in the endless work
To give a shoutout to the joy of living
Hug your loved one and give them a kiss
Let go a bit in your work today
Daydream, dare you
The past was all you could have
Are you okay now
Is the one from that day still holding on
Are my close friends still around
Has Mom's hair turned white
Even if the manager calls me lazy
A thousand tons of work is not done
I rush to eat lunch
Who misses me the most