Paroles et traduction 吳浩康 - 罪人

罪人

罪人(粤)
坏女人坏女人
你不再爱我为了他
为你生为你死
你竟对我说恨透他
未算哑亦算沙
你哭诉这晚没有家
就算假亦当真
你想到我处躺一下
投入如当时怀内如婴儿
知道对你不应该有爱意
怀念快终止无谓来多事
拿做人宗旨和旧情比试
肯定落败她双手
紧紧的靠向我像孩子
是谁可耻
难道再会了便变敌人
怎忍心不肯答允
明明曾和她这么配衬
分别了却与我还未别吻
让我做次好人
同情和原谅同时自责
假如无情她这从前男人
拒绝叙旧极其残忍
不舍也不禁
投入如当时怀内如婴儿
知道对你不应该有爱意
怀念快终止无谓来多事
拿做人宗旨和旧情比试
肯定落败她双手
紧紧的靠向我像孩子
是谁可耻
难道再会了便变敌人
怎忍心不肯答允
明明曾和她这么配衬
分别了却与我还未别吻
让我做次好人
同情和原谅同时自责
假如无情她这从前男人
拒绝叙旧极其残忍
不舍也不禁
Woo...
仿佛这命里还有一次
就算另爱别人
如何能忘记吸引
仍怀疑如她吸收教训
她便会再爱我
再靠我再吻我
为赞颂我好人
保护着旧情人
怀抱她都不算过份
别管她是谁的人
别怪这坏女人来让我一吻

Sinner

Sinner (Cantonese)
Bad woman, bad woman
You no longer love me for him
For you I'd live, for you I'd die
You're telling me you despise him
You don't care if you must beg or borrow
You're crying, telling me you're homeless tonight
Even if it's fake, I'll take it as true
You want to come to my place and just lie down
To be held like a baby in my arms like before
I know I shouldn't have any affection for you
The memories will fade away, so don't bother
I'm weighing being a good person against old feelings
My principles will definitely lose to her touch
She clings to me tightly like a child
Who's the shameful one here?
Are we really enemies now that we've met again?
How can I bear to refuse her?
We used to be so perfect together
We broke up, but I never properly kissed you goodbye
Let me be a good man this one time
I feel pity and forgiveness, but I also blame myself
If I were heartless, I would be cruel to my ex-lover
To refuse to catch up with her would be extremely cruel
I can't bear to, but I also can't help it
To be held like a baby in my arms like before
I know I shouldn't have any affection for you
The memories will fade away, so don't bother
I'm weighing being a good person against old feelings
My principles will definitely lose to her touch
She clings to me tightly like a child
Who's the shameful one here?
Are we really enemies now that we've met again?
How can I bear to refuse her?
We used to be so perfect together
We broke up, but I never properly kissed you goodbye
Let me be a good man this one time
I feel pity and forgiveness, but I also blame myself
If I were heartless, I would be cruel to my ex-lover
To refuse to catch up with her would be extremely cruel
I can't bear to, but I also can't help it
Woo...
As if fate has given me one more chance
Even if you love someone else
How could I ever forget your allure?
I still believe that if you learned your lesson
You'll love me again
Lean on me again, kiss me again
To praise me as a good man
For protecting your old lover
Holding you isn't going too far
It doesn't matter who you're with now
Don't blame this bad woman for letting me kiss her