Paroles et traduction 吳浩康 - 傻

傻

傻(粤)

傻得你
纯真或愚笨
何用宠坏我
当我极品
傍晚热吻
难保听朝变心
自私低等
别在乎我这人
爱似玻璃
外表刚硬却怕一跌便碎
常心虚若我抱紧谁
也许谁心碎
何苦不爱别个
谁及你傻
末路至此
也选择我
我讲过我与你是笑话一场
然而灵魂没法说谎
怎可看穿我

尽责专一
这种包袱要怎么背下去
寻开心别要记得谁
要淡忘更加干脆
何苦不爱别个
谁及你傻
末路至此
也选择我
我讲过我与你是笑话一场
然而灵魂没法说谎
怎可看穿我
挨苦都也为我
谁及你傻
玩世如我都不忍欠你太多
你知我眼里夹杂某种疯狂
如爱上了我能后悔更多
快点放开我
缠上别个

Глупышка

Глупышка (Кантонский)

Глупенькая ты,
Наивная или просто дурочка,
Зачем баловать меня,
Считать каким-то особенным?
Вечерний жаркий поцелуй
Не гарантирует, что завтра я не передумаю.
Эгоистичный и ничтожный,
Не стоит обращать на меня внимание.
Любовь как стекло,
С виду прочное, но боится упасть и разбиться.
Я всегда не уверен, когда обнимаю кого-то,
Что чье-то сердце не разобьется.
Зачем же не любить кого-то другого?
Кто еще так глуп, как ты,
Зная, что это тупик,
Все равно выбираешь меня.
Я говорил, что мы с тобой — всего лишь шутка,
Но душа не может лгать.
Как ты можешь видеть меня насквозь?

Быть верным и преданным —
Как мне нести этот груз дальше?
Ищи себе развлечений, не вспоминай обо мне,
Забудь меня, так будет проще.
Зачем же не любить кого-то другого?
Кто еще так глуп, как ты,
Зная, что это тупик,
Все равно выбираешь меня.
Я говорил, что мы с тобой — всего лишь шутка,
Но душа не может лгать.
Как ты можешь видеть меня насквозь,
И даже страдать ради меня?
Кто еще так глуп, как ты?
Даже такой циник, как я, не может не чувствовать себя перед тобой в долгу.
Ты же знаешь, что в моих глазах есть безумие.
Если полюбишь меня, будешь еще больше жалеть.
Быстрее отпусти меня,
Найди себе кого-то другого.