Paroles et traduction 吳莫愁 - 你一直在心中

你一直在心中

呼吸过你 呼吸的 对流空气
终于飞机 降落在 相异两地
是要各自 分开的 一道弧形
时间 蒸发 你我 笑颜

我不断的 往前 跨步 泅 过了山间 至万水
追求身边 的瞬息万变

终于你 离开我 你一直在心中
原来的 那性格 已经不见 成就了我
终于我 到未来 没有你 在未来
过去的 是一部 成长 的小说
混沌的世界 因为你 一个若夏般 的美丽

熟悉陌生 的画面 不再思念

紧握住过 那一年 不再眷恋
终于灿烂星光中 那个角落
此刻 看着 自由 像风

我不断地 往前 跨步 抵过了城市 和高楼
追求身边 的瞬息万变

终于你 离开我 你一直在心中
原来的那性格 已经不见 成就了我
终于我到未来 没有你在未来
过去的 是一部 成长 的小说

准备好 在未来 没有你 的未来
你说过的 话语 引领 着我 终于了悟
终于我 到未来 没有你 的未来
此刻有你 背影 投射 我心里
在这城市里 我想起 过去岁月中 的美丽

You Are Always on My Mind

I have breathed the same air as you
Finally, the plane has landed in two different places
It is a trajectory that we must take separately
Time has evaporated your and my smiles

I keep moving forward, crossing mountains and rivers
Pursuing the fleeting moments by my side

Finally, you left me, but you are always on my mind
My original personality has faded away, and I have become who I am because of you
Finally, I have arrived in the future without you
The past is a novel about growing up
In the chaotic world, because of you, there is a beauty like summer

I miss the familiar but strange scenes no more

Holding on to that year no more
Finally, in the corner of the bright starlight
At this moment, watching freedom like the wind

I keep moving forward, resisting the city and the high-rise buildings
Pursuing the fleeting moments by my side

Finally, you left me, but you are always on my mind
My original personality has faded away, and I have become who I am because of you
Finally, I have arrived in the future without you
The past is a novel about growing up

Be prepared for a future without you
Your words have guided me and finally made me understand
Finally, I have arrived in the future without you
At this moment, your back is projected into my heart
In this city, I remember the beauty of the past