Paroles et traduction 吳莫愁 - 在你左右
你又靠近我
You're
close
to
me
again
Oh
my
God
別想太多
Oh
my
God,
don't
think
too
much
只是突然覺得
空氣特別稀薄
I
just
suddenly
feel
like
the
air
is
especially
thin
怎麽魂不守舍
我們再熟悉不過
How
come
my
mind
is
wandering?
We
should
be
very
familiar
with
each
other
我想我應該面壁思過
I
think
I
should
face
the
wall
and
reflect
on
my
mistakes
紅色魔鬼笑我
白色天使溫柔擁抱我
The
red
devil
laughs
at
me,
while
the
white
angel
gently
embraces
me
你們不會有結果
Hi
girl
愛需要說出口
You
won't
have
a
result,
Hi
girl,
love
needs
to
be
spoken
out
我說你就是我最最最好的朋友
I
say
you're
my
very,
very
best
friend
可是我每分每秒都想在你左右
But
every
minute
and
every
second,
I
want
to
be
by
your
side
就這樣做最特別的好朋友
Let's
just
be
the
most
special
best
friends
沒有人能夠替代你的所有
No
one
can
replace
all
of
you
我承認你是我最最最好的朋友
I
admit
that
you're
my
very,
very
best
friend
可是我胡思亂想的只有你oh
my
boy
But
all
I
can
think
about
is
you,
oh
my
boy
就這樣慢慢的占有最好朋友
Just
like
that,
I'll
slowly
take
over
as
the
best
friend
直到你不習慣我不在左右
Until
you
get
used
to
not
having
me
around
眨眼你就懂
In
the
blink
of
an
eye,
you'll
understand
但是這樣還不夠
But
that's
still
not
enough
我還想要擁有
最特別的溫柔
I
still
want
to
have
the
most
special
tenderness
不只是朋友
你微笑沈默牽手
Not
just
as
friends,
when
you
smile,
keep
silent,
and
hold
hands
你說我等你等了太久
You
said
I've
been
waiting
for
you
for
too
long
I
remember
you每一個表情
喜怒哀樂都在我心底
I
remember
every
expression
of
yours,
your
joys,
angers,
sorrows,
and
happinesses
are
all
in
my
heart
你說我們之間沒有秘密
but
baby
I'm
sorry
!我的秘密都是你
You
said
that
there
are
no
secrets
between
us,
but
baby,
I'm
sorry!
My
secret
is
you
Saying
La
La
La
I
Need
You
Saying
La
La
La
I
Need
You
La
La
La
(Boy)
I
Miss
You
La
La
La
(Boy)
I
Miss
You
La
La
La占有最好朋友
La
La
La
taking
over
as
the
best
friend
(沒人替代你的所有
oh
Baby)
(No
one
can
replace
you,
oh
Baby)
我承認你是我最最最好的朋友
I
admit
that
you're
my
very,
very
best
friend
可是我胡思亂想的只有你oh
my
boy
But
all
I
can
think
about
is
you,
oh
my
boy
就這樣慢慢的占有最好朋友
Just
like
that,
I'll
slowly
take
over
as
the
best
friend
直到你不習慣我不在左右
Until
you
get
used
to
not
having
me
around
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aileen De La Cruz, Mo Chou Wo, Shylo Schwengler, Sean Hosein
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.