接近無限溫暖的你 - 吳莫愁 traduction en allemand

接近無限溫暖的你

就算受傷 無所謂
就算會痛 I'm ok
只要在一起 I'm not afraid

未來怎樣 無所謂
就算等待 I'm ok
一切在轉變 But I don't care

當生活如此殘酷
我還有 你的手
你掌心的汗

我不管世界混亂
不怕走過混亂
只為了有種愛 叫溫暖

我還有甚麽不敢
有你就會勇敢
我只在乎 有個你 無限的溫暖

有些回憶 會放開
有些希望 不放棄
只要在一起 I'm not afraid

當生活如此殘酷
我還有 你的吻
你嘴脣的暖

我不管世界混亂
不怕走過混亂
只為了有種愛 叫溫暖

我還有甚麽不敢
有你就會勇敢
我只在乎 有個你

在一剎那的接近
找兩個人的無限
有全世界的溫暖

我不管世界混亂
不怕走過混亂
只為了有種愛 叫溫暖

我還有甚麽不敢
有你就會勇敢
我只在乎 有個你 無限的溫暖

Fast unendlich warmer Du

Auch wenn ich verletzt bin, egal
Auch wenn es weh tut, ich bin ok
Solange wir zusammen sind, habe ich keine Angst

Was die Zukunft bringt, egal
Auch wenn ich warte, ich bin ok
Alles verändert sich, aber es ist mir egal

Wenn das Leben so grausam ist,
Habe ich noch deine Hand,
Den Schweiß deiner Handfläche.

Mir egal, ob die Welt chaotisch ist,
Ich fürchte mich nicht, durch das Chaos zu gehen,
Nur für eine Art Liebe, die Wärme heißt.

Was sollte ich mich noch nicht trauen?
Mit dir bin ich mutig.
Mir ist nur wichtig, dich zu haben, unendliche Wärme.

Manche Erinnerungen werde ich loslassen,
Manche Hoffnungen gebe ich nicht auf.
Solange wir zusammen sind, habe ich keine Angst.

Wenn das Leben so grausam ist,
Habe ich noch deinen Kuss,
Die Wärme deiner Lippen.

Mir egal, ob die Welt chaotisch ist,
Ich fürchte mich nicht, durch das Chaos zu gehen,
Nur für eine Art Liebe, die Wärme heißt.

Was sollte ich mich noch nicht trauen?
Mit dir bin ich mutig.
Mir ist nur wichtig, dich zu haben.

In einem Augenblick der Nähe,
Finde ich die Unendlichkeit von uns beiden,
Habe ich die Wärme der ganzen Welt.

Mir egal, ob die Welt chaotisch ist,
Ich fürchte mich nicht, durch das Chaos zu gehen,
Nur für eine Art Liebe, die Wärme heißt.

Was sollte ich mich noch nicht trauen?
Mit dir bin ich mutig.
Mir ist nur wichtig, dich zu haben, unendliche Wärme.