恋上一个人 - 吳越 traduction en allemand

恋上一个人

戀上一個人 就容易失了神
曾經為愛流的淚 乾了又為愛心疼
我的痴 我的真 要給多少才完整
只怕你不懂 我這樣的人

非要等到愛遠走 分兩頭
才知道 多不捨你走
留在午夜夢迴醉 掏了心
傷心對自己說

非要等到愛遠走 分兩頭
才知道 誰都怕寂寞
一直有句話要說 你是我
今生今世的守候

戀上一個人 就容易失了神
曾經為愛流的淚 乾了又為愛心疼
我的痴 我的真 要給多少才完整
只怕你不懂 我這樣的人

非要等到愛遠走 分兩頭
才知道 多不捨你走
留在午夜夢迴醉 掏了心
傷心對自己說

非要等到愛遠走 分兩頭
才知道 誰都怕寂寞
一直有句話要說 你是我
今生今世的守候

非要等到愛遠走 分兩頭
才知道 多不捨你走
留在午夜夢迴醉 掏了心
傷心對自己說

非要等到愛遠走 分兩頭
才知道 誰都怕寂寞
一直有句話要說 你是我
今生今世的守候

In jemanden verliebt sein

In jemanden verliebt sein, verliert man den Verstand
Tränen der Liebe, getrocknet, doch schmerzt's noch im Herz
Meine Hingabe, mein Ernst, wie viel braucht's, um ganz zu sein?
Fürcht', du verstehst nicht, jemand wie mich

Erst wenn die Liebe vergeht, zwei Wege gehen
Weiß ich erst, wie schwer der Abschied fällt
Bleib in nächtlichem Traum, betrunken, gebrochen
Sag zu mir selbst voller Schmerz

Erst wenn die Liebe vergeht, zwei Wege gehen
Weiß ich erst, wie jeder die Einsamkeit fürchtet
Ein Satz bleibt ungesagt: Du bist
meine ewige Wache, mein Halt

In jemanden verliebt sein, verliert man den Verstand
Tränen der Liebe, getrocknet, doch schmerzt's noch im Herz
Meine Hingabe, mein Ernst, wie viel braucht's, um ganz zu sein?
Fürcht', du verstehst nicht, jemand wie mich

Erst wenn die Liebe vergeht, zwei Wege gehen
Weiß ich erst, wie schwer der Abschied fällt
Bleib in nächtlichem Traum, betrunken, gebrochen
Sag zu mir selbst voller Schmerz

Erst wenn die Liebe vergeht, zwei Wege gehen
Weiß ich erst, wie jeder die Einsamkeit fürchtet
Ein Satz bleibt ungesagt: Du bist
meine ewige Wache, mein Halt

Erst wenn die Liebe vergeht, zwei Wege gehen
Weiß ich erst, wie schwer der Abschied fällt
Bleib in nächtlichem Traum, betrunken, gebrochen
Sag zu mir selbst voller Schmerz

Erst wenn die Liebe vergeht, zwei Wege gehen
Weiß ich erst, wie jeder die Einsamkeit fürchtet
Ein Satz bleibt ungesagt: Du bist
meine ewige Wache, mein Halt