Paroles et traduction 吳雨霏 - Keep Breathing
手一松燈光跟哭聲跳表
Отпусти
свои
руки,
свет
и
плач
бьют
по
столу.
幾多畫面一閃過溶化掉
Сколько
картин
вспыхнуло
и
растаяло
時光已定格
這份寂寥
Время
заморозило
это
одиночество
我
結束心跳
Я
прекращаю
свое
сердцебиение
不多解釋身邊那些困擾
Не
рассказывайте
много
о
проблемах
вокруг
вас
不必擔心家居誰來照料
Не
беспокойтесь
о
том,
кто
будет
заботиться
о
доме
再苦候能開心幾多秒
Сколько
еще
секунд
я
могу
быть
счастлив,
когда
я
жду?
痛
等不了
Боль
не
может
ждать
假使天生不太懂
呼吸裏發泄沉重
Если
вы
не
родились
с
хорошим
пониманием
того,
как
дышать
и
сильно
выдыхать,
狠狠的松開抱擁
放棄了壯闊天空
Яростно
отпустил
его
руки
и
отказался
от
великолепного
неба
誰為我獻花
淌淚悼念我已消散那年華
Кто
возложил
цветы
и
пролил
слезы
за
меня,
чтобы
оплакать
годы,
когда
я
рассеялся?
這眼淚會風幹嗎
Высохнут
ли
эти
слезы?
來送上花
給地上在敬挽無盡的牽掛
Приходите
и
присылайте
цветы
на
землю
и
проявляйте
бесконечную
заботу
на
земле
當我未再可歸家
你別怕
Не
бойся,
когда
я
больше
не
смогу
вернуться
домой.
當身邊好友統統不缺少
Вокруг
нет
недостатка
в
друзьях
擠于房中熱淚緩緩抹掉
Втиснутый
в
комнату,
медленно
вытирая
слезы
到這幕才怪信念動搖
Неудивительно,
что
вера
поколеблена
в
этой
сцене
卻
醒不了
Но
не
могу
проснуться
關於得寵的美好
早揮發遠遠長路
Хорошей
новостью
о
том,
что
тебя
любят,
предстоит
пройти
долгий
путь
輕率丟失的瑰寶
要到哪里再找到
Где
я
могу
найти
сокровища,
которые
были
опрометчиво
утеряны?
誰為我獻花
淌淚悼念我已消散那年華
Кто
возложил
цветы
и
пролил
слезы
за
меня,
чтобы
оплакать
годы,
когда
я
рассеялся?
很掛念要歸家嗎
Ты
скучаешь
по
возвращению
домой?
能撤退嗎
假若活著證據全部給火化
Можете
ли
вы
отступить?
если
вы
живы,
все
улики
будут
кремированы.
怎接受這種溫差
太害怕
Как
я
могу
смириться
с
такой
разницей
температур?
я
слишком
напуган
來日變作花
風暴或大雪也都繼續萌芽
В
ближайшие
дни
он
превратится
в
цветочную
бурю
или
сильный
снегопад,
и
он
будет
продолжать
прорастать.
想要盛放得優雅
Хотите
быть
элегантным
微雨要灑
總是未預算但誰亦不驚怕
Легкий
дождик
всегда
будет
моросить,
но
никто
этого
не
боится.
請笑納我這束花
與念掛
Пожалуйста,
примите
мой
букет
цветов
и
прочтите
его
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tim Lui, Kary Ng
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.