Paroles et traduction 吳雨霏 - 句句我愛你
監製：朱敬然
/ 陳熙
Production:
Zhu
Jingran
/ Chen
Xi
TV中放送
記述每對愛侶那傳奇
TV
broadcasts
describe
the
legendary
story
of
every
loving
couple
Ipod中播放
唱著句句我愛你
yeah
yeah
yeah
Ipod
plays
a
song,
singing
sentence
after
sentence
of
"I
love
you"
yeah
yeah
yeah
暑假太悠長
我沒有半個愛侶
The
summer
vacation
is
too
long
and
I
don't
have
a
single
lover
留下自己
真的掛慮
Wo
Wo
Wo
Leaving
myself
behind,
I'm
really
worried
Wo
Wo
Wo
忘掉自尊不息的爭取
Forget
about
the
endless
struggle
for
self-respect
期待我
芳心找到假期
活過一天
Looking
forward
to
my
heart
finding
a
holiday
to
live
through
one
day
韓劇裡
精采曲折愛情
為我公演
In
Korean
dramas,
wonderful
and
tortuous
love
was
performed
for
me
來讓我
青春的歲月
冒過風險
Let
my
youth,
risk
it
多麼想
像戲中戀愛
那樣甜
到面前
會遇見
How
I
wish
to
experience
love
in
a
drama,
something
so
sweet
to
appear
in
front
of
me
身邊一對對
似在暗裡笑我太無聊
The
couple
next
to
me
seem
to
be
laughing
at
me
in
the
dark
for
being
so
bored
應該戀愛了
卻沒愛侶對我笑
yeah
yeah
yeah
I
should
be
in
love,
but
I
don't
laugh
at
my
lover
yeah
yeah
yeah
暑假太悠長
我沒有半個愛侶
The
summer
vacation
is
too
long
and
I
don't
have
a
single
lover
留下自己
焦急掛慮
Wo
Wo
Wo
Leaving
myself
behind,
I'm
anxious
and
worried
Wo
Wo
Wo
期望越變得多
越渺小
The
more
the
expectations
change,
the
more
insignificant
it
becomes
期待我
芳心找到假期
活過一天
Looking
forward
to
my
heart
finding
a
holiday
to
live
through
one
day
韓劇裡
精采曲折愛情
為我公演
In
Korean
dramas,
wonderful
and
tortuous
love
was
performed
for
me
來讓我
青春的歲月
冒過風險
Let
my
youth,
risk
it
多麼想
像戲中戀愛
那樣甜
到面前
會遇見
How
I
wish
to
experience
love
in
a
drama,
something
so
sweet
to
appear
in
front
of
me
等愛路過
等了十個
得我在發傻
Waiting
for
love
to
pass
by,
I
waited
for
ten
and
I'm
being
silly
時光每日過
我怎麼過
可以期待甚麼
Time
passes
every
day,
what
can
I
expect?
期待我
芳心找到假期
活過一天
Looking
forward
to
my
heart
finding
a
holiday
to
live
through
one
day
韓劇裡
精采曲折愛情
為我公演
In
Korean
dramas,
wonderful
and
tortuous
love
was
performed
for
me
來讓我
青春的歲月
冒過風險
Let
my
youth,
risk
it
多麼想
像戲中戀愛
過十年
再十年
仍經典
How
I
wish
to
experience
love
in
a
drama,
go
through
ten
years,
then
another
ten
years,
and
still
be
a
classic
期待我
芳心找到假期
活過一天
Looking
forward
to
my
heart
finding
a
holiday
to
live
through
one
day
期待我
芳心裡
終於等到那一天
(即使膚淺)
Looking
forward
to
the
day
my
heart
is
finally
fulfilled
(even
if
it's
superficial)
明日有
許多青春臉
掠過身邊
(就算我愛錯亦無從倖免)
Tomorrow
there
are
many
youthful
faces
passing
by
me
(even
if
I
make
the
wrong
choice,
I
can't
be
spared)
多麼想
像戲中戀愛
那樣甜
會突然
到面前
會預演
How
I
wish
to
experience
love
in
a
drama,
something
so
sweet
to
suddenly
appear
before
me
to
be
rehearsed
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.