Paroles et traduction 吳雨霏 - 愛德華時代

愛德華時代

犹如暮光照入旧城 人民漏夜在革命
在最终 乱世趋平静
再不推翻这段旧情 就似甘心给占领
驯服地爱你 纯属没个性

随时亦可转换类型 情人并未是注定
待我好 我为情而拼
挨尽了你那好胜 因此选她的软性
在世间 遇见星

由今天起 相架的相 已换上他
专心等 比你易爱的她 寻回自尊跟潇洒
曾仰慕你像王 如今我只捧他
犹像时代换了要换画
他不会说大话 他不会待我差 起码
孤单的周五晚归家
还能静静地和他 床前渡假
总分秒都不差 电影中约会他
依足剧本跟他 演激情的戏码

原来共他空中拥抱 重回现实做不到
梦变真 最令人烦恼
谁愿爱我爱到老 他的发根不会老
慢镜中 逐隔数

由今天起 相架的相 已换上他
专心等 比你易爱的她 寻回自尊跟潇洒
曾仰慕你像王 如今我只捧他
犹像时代换了要换画

他不会说大话 他不会待我差 起码
孤单的周五晚归家
还能静静地和他 缠绵一下
总分秒都不差 电影中约会他
依足剧本跟他 演激情的戏码
换了他 比跟你传奇吧
你无权问真假 他不比你虚假

Эпоха Эдварда

Словно сумерки падают на старый город, люди восстают в ночи
В конце концов, хаос утихнет
Если не разорвать эти старые чувства, то это как добровольно сдаться в плен
Крото любить тебя – это безликость

Всегда можно сменить типаж, возлюбленный не предопределён
Если ты добр ко мне, я буду бороться за любовь
Я претерпела твоё стремление к победе, поэтому ты выбрал её мягкость
В этом мире я встретила звезду

С сегодняшнего дня на фото в рамке уже он
Сосредоточенно жду её, которую полюбить легче, чем тебя, чтобы вернуть себе самооценку и лёгкость
Когда-то я восхищалась тобой, как королём, теперь же я ценю только его
Как будто сменилась эпоха и нужно сменить картину
Он не будет лгать, он не будет плохо ко мне относиться, по крайней мере,
Одиноким вечером пятницы, вернувшись домой,
Я смогу спокойно провести с ним отпуск у кровати
Всё идет по плану, свидание с ним, как в кино
Следуя сценарию, мы разыгрываем страстные сцены

Оказывается, обнять его в воздухе - в реальности невозможно
Когда мечта становится реальностью, это больше всего беспокоит
Кто захочет любить меня вечно? Его волосы не поседеют
В замедленной съёмке, кадр за кадром

С сегодняшнего дня на фото в рамке уже он
Сосредоточенно жду её, которую полюбить легче, чем тебя, чтобы вернуть себе самооценку и лёгкость
Когда-то я восхищалась тобой, как королём, теперь же я ценю только его
Как будто сменилась эпоха и нужно сменить картину

Он не будет лгать, он не будет плохо ко мне относиться, по крайней мере,
Одиноким вечером пятницы, вернувшись домой,
Я смогу спокойно понежиться с ним
Всё идет по плану, свидание с ним, как в кино
Следуя сценарию, мы разыгрываем страстные сцены
С ним лучше, чем с тобой, легендарно, не правда ли?
Ты не имеешь права спрашивать, правда ли это, он не так лжив, как ты