Paroles et traduction 吳雨霏 - 水點

水點

你有沒有 舊記憶恐怕也沒有
逼我完全看透 無逃生口
我有自救 沒放膽把你當朋友
狠到沉迷新歡 仍然不足夠

被愛被抱被吻 被帶走 但我但我但我 沒放手
你忽爾間鑽出 轉眼溜走 留低魔咒

如果玻璃水點一秒便碎 於心底抹走
誰把玻璃水點握到拳頭 在期待更難受
曾答應我再不追究 你也這麼燙手
沒法為你哭 但也沒法將過去搬走

我有沒有 下意識該詐作沒有
心結淪為怪獸 如何趕走
我也罪疚 就算我演到似沒有
當軟弱而孤單 無人可拯救

在叫在跳在笑 在喝酒 別要別要別要 別顫抖
記起你的那刻 總有藉口 留戀污垢

如果玻璃水點一秒便碎 於心底抹走
誰把玻璃水點握到拳頭 在期待更難受
曾答應我再不追究 你也這麼燙手
沒法為你哭 但也沒法將過去搬走

曾經猜想瀟灑的放下你 即撤走
時光匆匆心中積滿石頭 沒能力再承受
曾答應我再不追究 你也這麼燙手
沒法為你哭 但也沒法將過去搬走

願意為你哭 但我恨我很介意出醜

Капли

Остались ли у тебя хоть какие-то воспоминания, боюсь, что нет
Заставляешь меня видеть всё насквозь, без возможности сбежать
Я пыталась спасти себя, не осмеливаясь считать тебя другом
Жестоко увлекаясь новым увлечением, всё равно недостаточно

Меня любили, обнимали, целовали, уводили, но я, но я, но я не отпускала
Ты внезапно появляешься, в мгновение ока исчезаешь, оставляя проклятие

Если бы капли на стекле разбивались за секунду, стереть бы их из сердца
Кто сжимает эти капли в кулаке, ожидая еще большей боли
Ты обещал мне больше не вспоминать, но ты всё ещё так обжигаешь
Не могу плакать по тебе, но и не могу оставить прошлое позади

Есть ли у меня, подсознательно должна притворяться, что нет
Мои душевные муки превратились в монстра, как от него избавиться
Я тоже виновата, даже если я играю так, будто ничего не было
Когда я слаба и одинока, никто не может меня спасти

Я кричу, прыгаю, смеюсь, пью, не надо, не надо, не надо, не дрожи
В тот момент, когда я вспоминаю тебя, всегда есть оправдание цепляться за грязь

Если бы капли на стекле разбивались за секунду, стереть бы их из сердца
Кто сжимает эти капли в кулаке, ожидая еще большей боли
Ты обещал мне больше не вспоминать, но ты всё ещё так обжигаешь
Не могу плакать по тебе, но и не могу оставить прошлое позади

Когда-то думала, что элегантно отпущу тебя, просто уйду
Время летит, сердце наполняется камнями, нет сил больше терпеть
Ты обещал мне больше не вспоминать, но ты всё ещё так обжигаешь
Не могу плакать по тебе, но и не могу оставить прошлое позади

Я готова плакать по тебе, но ненавижу себя за то, что мне стыдно показывать свою слабость