Paroles et traduction 吳青峰 - 窗 (電視劇《扶搖》片尾曲)

窗 (電視劇《扶搖》片尾曲)

Zhǐ yīn shì nǐ ràng mìng zhòng zhù dìng huī le shǒu
yě zhǐ yīn shì nǐ cái néng ràng wǒ dé liǎo jiù
fēng xī yǐn zhe lìng yī chǎng fēng bào shī le kòng
cuò yǐn qǐ le lìng yī zāo cuò guò pū le kōng
tiān dì màn yóu
ài hèn zhuō nòng
mài bó zhí shàng de kě qiú
wǒ de yǐng zi zài zhè ge shì jiè piāo liú
huī chén zài yún xiāo zhī zhōng zhú jiàn yǐn mò
lái lái qù qù wǒ de xīn shuí yě bù dǒng
děng nǐ zhào jìn wǒ de chuāng kǒu
zhǐ yīn shì nǐ ràng mìng zhòng zhù dìng huī le shǒu
yě zhǐ yīn shì nǐ cái néng ràng wǒ dé liǎo jiù
tiān dì màn yóu
ài hèn zhuō nòng
mài bó zhí shàng de kě qiú
wǒ de yǐng zi zài zhè ge shì jiè piāo liú
huī chén zài yún xiāo zhī zhōng zhú jiàn yǐn mò
lái lái qù qù wǒ de xīn shuí yě bù dǒng
děng nǐ zhào jìn wǒ de chuāng kǒu
wǒ de yǐng zi zài zhè ge shì jiè piāo liú
huī chén zài yún xiāo zhī zhōng zhú jiàn yǐn mò
lái lái qù qù wǒ de xīn shuí yě bù dǒng
děng nǐ zhào jìn wǒ de chuāng kǒu

Window (Ending Theme Song for the TV series "Legend of Fuyao")

It's only you who made destiny lose its grip,
And only you who granted me salvation.
The wind whispers, another storm loses control,
A wrong step leads to another misstep, falling into the void.
Heaven and earth are vast,
Love and hate manipulate,
The gamble on the edge of thin ice.
My shadow drifts in this world,
Dust silently accumulates amidst the clouds.
Coming and going, no one understands my heart,
Waiting for you to shine into my window.
It's only you who made destiny lose its grip,
And only you who granted me salvation.
Heaven and earth are vast,
Love and hate manipulate,
The gamble on the edge of thin ice.
My shadow drifts in this world,
Dust silently accumulates amidst the clouds.
Coming and going, no one understands my heart,
Waiting for you to shine into my window.
My shadow drifts in this world,
Dust silently accumulates amidst the clouds.
Coming and going, no one understands my heart,
Waiting for you to shine into my window.