Paroles et traduction en anglais 吳鶯音 - 岷江夜曲

岷江夜曲

椰林模糊月朦朧，漁火零落映江中，
船家女輕唱著船歌，隨著晚風處處送

岷江夜，恍如夢 紅男綠女互訴情衷
心相印，意相同 對對愛侶情話正濃

椰林模糊月朦朧，漁火零落映江中，
船家女輕唱著船歌，隨著晚風處處送
椰林模糊月朦朧，漁火零落映江中，
船家女輕唱著船歌，隨著晚風處處送

岷江夜，恍如夢 紅男綠女互訴情衷
心相印，意相同 對對愛侶情話正濃

椰林模糊月朦朧，漁火零落映江中，
船家女輕唱著船歌，隨著晚風處處送
椰林模糊月朦朧，漁火零落映江中，
船家女輕唱著船歌，隨著晚風處處送

岷江夜，恍如夢 紅男綠女互訴情衷
心相印，意相同 對對愛侶情話正濃

椰林模糊月朦朧，漁火零落映江中，
船家女輕唱著船歌，隨著晚風處處送
椰林模糊月朦朧，漁火零落映江中，
船家女輕唱著船歌，隨著晚風處處送

岷江夜，恍如夢 紅男綠女互訴情衷
心相印，意相同 對對愛侶情話正濃

椰林模糊月朦朧，漁火零落映江中，
船家女輕唱著船歌，隨著晚風處處送

Misty River Minjiang

Blurred coconut grove, hazy moon, scattered fishing lights reflected in the river,
A boat girl softly sings a boat song, carried by the evening breeze everywhere

Misty River Minjiang, as if in a dream, young men and women confide their feelings
Hearts connected, intentions the same, couples in love talk sweetly

Blurred coconut grove, hazy moon, scattered fishing lights reflected in the river,
A boat girl softly sings a boat song, carried by the evening breeze everywhere
Blurred coconut grove, hazy moon, scattered fishing lights reflected in the river,
A boat girl softly sings a boat song, carried by the evening breeze everywhere

Misty River Minjiang, as if in a dream, young men and women confide their feelings
Hearts connected, intentions the same, couples in love talk sweetly

Blurred coconut grove, hazy moon, scattered fishing lights reflected in the river,
A boat girl softly sings a boat song, carried by the evening breeze everywhere
Blurred coconut grove, hazy moon, scattered fishing lights reflected in the river,
A boat girl softly sings a boat song, carried by the evening breeze everywhere

Misty River Minjiang, as if in a dream, young men and women confide their feelings
Hearts connected, intentions the same, couples in love talk sweetly

Blurred coconut grove, hazy moon, scattered fishing lights reflected in the river,
A boat girl softly sings a boat song, carried by the evening breeze everywhere
Blurred coconut grove, hazy moon, scattered fishing lights reflected in the river,
A boat girl softly sings a boat song, carried by the evening breeze everywhere

Misty River Minjiang, as if in a dream, young men and women confide their feelings
Hearts connected, intentions the same, couples in love talk sweetly

Blurred coconut grove, hazy moon, scattered fishing lights reflected in the river,
A boat girl softly sings a boat song, carried by the evening breeze everywhere