爱意消失后 - 吴大文 traduction en allemand

爱意消失后

太喜歡曾經的你對我多重要
被時間沖淡了一切
我們變得各自紛擾
開始都很少講話
也都很冷漠我才發現
你頭也不回走掉
屏幕前有說有笑
我聽出你有說謊的意思
想當面等你來親口對質
你沒有再做多余的解釋
相信你是我最錯的一次
爭吵過無數次還是沒有改變
一直是我在努力討好你
可你卻當作視而不見
要怎麽忘了你忘了你
忘了那些有你的痕跡
要怎麽讓自己放下你
再努力也不會有結局
有關你的時間和回憶
我依然選擇性地逃避
這一次不能再緊握
從我的世界裏經過
愛意在消失了之後
漸漸不再對你挽留
那天你離開了 你離開後
耐心變得像沙漏
我想抓住你卻沒有留下余地
原來你是如此想將我給忘記
要怎麽忘了你忘了你
忘了那些有你的痕跡
要怎麽讓自己放下你
再努力也不會有結局
有關你的時間和回憶
我依然選擇性地逃避
這一次不能再緊握
從我的世界裏經過
要怎麽忘了你忘了你
忘了那些有你的痕跡
要怎麽讓自己放下你
再努力也不會有結局
有關你的時間和回憶
我依然選擇性地逃避
這一次不能再緊握
從我的世界裏經過

Nachdem die Liebe verschwunden ist

Ich mochte so sehr, wie wichtig du mir einst warst
Doch die Zeit hat alles verwässert
Wir wurden getrennt und beunruhigt
Am Anfang sprachen wir kaum noch
Und waren beide sehr kalt, da bemerkte ich
Dass du ohne einen Blick zurück weggingst
Vor dem Bildschirm lachtest und scherztest du
Ich hörte, dass du logst
Ich wollte auf dich warten, um dich persönlich zu konfrontieren
Du hast keine weiteren Erklärungen abgegeben
Dir zu vertrauen war mein größter Fehler
Wir stritten unzählige Male, aber es änderte sich nichts
Ich war immer derjenige, der versuchte, dich zu erfreuen
Aber du hast es einfach ignoriert
Wie soll ich dich vergessen, dich vergessen
All die Spuren von dir vergessen
Wie soll ich dich loslassen
Egal wie sehr ich mich anstrenge, es wird kein Happy End geben
Die Zeit und Erinnerungen an dich
Ich wähle immer noch selektiv, ihnen auszuweichen
Dieses Mal kann ich dich nicht mehr festhalten
Du bist durch meine Welt gegangen
Nachdem die Liebe verschwunden ist
Höre ich allmählich auf, dich zurückzuhalten
An dem Tag, als du gingst, nachdem du gegangen bist
Wurde die Geduld wie eine Sanduhr
Ich wollte dich festhalten, aber es gab keinen Spielraum
Es stellte sich heraus, dass du mich so sehr vergessen wolltest
Wie soll ich dich vergessen, dich vergessen
All die Spuren von dir vergessen
Wie soll ich dich loslassen
Egal wie sehr ich mich anstrenge, es wird kein Happy End geben
Die Zeit und Erinnerungen an dich
Ich wähle immer noch selektiv, ihnen auszuweichen
Dieses Mal kann ich dich nicht mehr festhalten
Du bist durch meine Welt gegangen
Wie soll ich dich vergessen, dich vergessen
All die Spuren von dir vergessen
Wie soll ich dich loslassen
Egal wie sehr ich mich anstrenge, es wird kein Happy End geben
Die Zeit und Erinnerungen an dich
Ich wähle immer noch selektiv, ihnen auszuweichen
Dieses Mal kann ich dich nicht mehr festhalten
Du bist durch meine Welt gegangen