Paroles et traduction 吴庆康 - 心可春也可秋

心可春也可秋

等待是为了可以长相厮守
能不能相信不需要空等候
当骄傲的心无法妥协和点头
不愿意迁就才明白人
他可以留也可以走

原来不是什么都值得守侯
就算要坚持也有个限度保留
当雨水匆匆
飘进你我心中后把梦都湿透
才知道心它可以春也可以秋

当我一次一次怕把你爱得不够
你却一步一步渐渐渐渐退后
是谁没有把握是谁付出所有
是你是我还是我们累积的要求
当我一次一次小心收藏你的感受
你却一步一步慢慢慢慢转头
是谁想要逃走是谁走了又留
是你是我还是我们骗自己的理由
当晴天不再停留心中以后
才知道心它可以春也可以秋

Сердце может быть и весной, и осенью

Я ждал, чтобы быть с тобой всегда,
Можно ли верить, что не нужно ждать напрасно?
Когда гордое сердце не может пойти на компромисс,
Не желая уступать, я понял,
Что человек может остаться, а может уйти.

Оказывается, не все стоит хранить,
Даже если ты настаиваешь, нужно знать меру,
Когда дождь проливной
Проникает в наши сердца, пропитывая мечты,
Я понимаю, что сердце может быть и весной, и осенью.

Когда я боялся, что не люблю тебя достаточно,
Ты шаг за шагом отдалялась,
Кто не был уверен, кто отдал все?
Это ты, я или мы сами создали эти требования?
Когда я бережно хранил твои чувства,
Ты шаг за шагом отворачивалась,
Кто хотел сбежать, кто ушел, а потом вернулся?
Это ты, я или мы сами себя обманываем?
Когда в сердце больше не светит солнце,
Я понимаю, что сердце может быть и весной, и осенью.