Paroles et traduction 呂士軒 feat. ØZI, 吳卓源, 熊仔, BCW, Barry & 大支 - 走到飛 (完整版)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
走到飛 (完整版)
Fly Away (Full Version)
I
pull
the
trigger
讓子彈飛
I
pull
the
trigger
and
let
the
bullet
fly
別中午打來記得
我這時在睡
Don't
call
me
at
noon,
remember,
I'm
sleeping
at
this
hour
三寶我專門踢的
別叫哥實在累
I'm
a
specialist
in
kicking
stupid
drivers,
don't
ask
me
to
do
it,
it's
tiring
只要有我聲音的歌
As
long
as
it's
a
song
with
my
voice
立刻整批搶著我詞在背
Everyone
immediately
rushes
to
memorize
my
lyrics
亂神怪力
贏到霸台
Supernatural
power,
winning
to
dominate
the
stage
Fly
like
天外飛仙
Fly
like
a
celestial
being
別靠太近
會被撞歪
Don't
get
too
close,
you'll
get
knocked
over
怕痛的孑孓
千萬別學
Afraid
of
pain,
mosquito
larvae,
don't
even
try
to
learn
this
想懂這絕學
亂練太危險
Want
to
understand
this
unique
skill?
It's
too
dangerous
to
practice
it
randomly
不如幫我倒咖啡先
嗯
Why
don't
you
pour
me
some
coffee
first?
Hmm
雙腳腳踏飛鞋
不造飛機
My
feet
are
wearing
flying
shoes,
not
building
airplanes
早就
造敢若飛(台)
I've
already
built...
if
I
dare
to
fly
(Taiwanese)
我站在東區Flexing
my
ones
I'm
standing
in
the
East
District,
flexing
my
ones
留下了足跡在這路段
Leaving
my
footprints
on
this
road
面向著金字塔的頂端
Facing
the
top
of
the
pyramid
I′m
On
My
Grind
Rep
Taipei
City
I'm
On
My
Grind,
Rep
Taipei
City
Straight
To
Worldwide
Straight
To
Worldwide
穿著這雙飛的炸到天外
Wearing
these
flying
shoes,
blasting
into
the
sky
飛得像Peter
Pan
Flying
like
Peter
Pan
在這Neverland
我說的算
In
this
Neverland,
what
I
say
goes
變遷的時代
你快被淘汰
In
this
changing
era,
you're
about
to
be
eliminated
快要被時間掩埋
About
to
be
buried
by
time
我卻是穩穩的站在這雲端
But
I'm
standing
firmly
on
this
cloud
這Forbidden
Paradise
This
Forbidden
Paradise
等待Born
King的到來
Waiting
for
the
arrival
of
the
Born
King
走到飛(Making
my
way.
Making
my
way)
Fly
Away
(Making
my
way.
Making
my
way)
要走就走到飛(Do
what
I
say.
Do
what
I
say)
If
we're
going,
we're
going
to
fly
away
(Do
what
I
say.
Do
what
I
say)
走到哪都走到飛(We'll
be
okay.
We′ll
be
okay)
Wherever
we
go,
we
fly
away
(We'll
be
okay.
We'll
be
okay)
遲早會摸到天
因為我們走到飛
Sooner
or
later,
we'll
touch
the
sky
because
we
fly
away
遲早會摸到天
因為我們走到飛
Sooner
or
later,
we'll
touch
the
sky
because
we
fly
away
聲音有點飄
My
voice
is
a
little
floaty
或可能有點高
Or
maybe
a
little
high
倒不用特別跳
You
don't
have
to
jump
particularly
你終究會看到(Yeah
Yeah)
You'll
see
it
eventually
(Yeah
Yeah)
從澳洲飛到臺灣
Flying
from
Australia
to
Taiwan
記錄每個動態
Recording
every
movement
中文說得自然
Speaking
Chinese
naturally
我的壞在夜晚(Yeah
Yeah)
My
bad
side
comes
out
at
night
(Yeah
Yeah)
換了態度但風格沒變樣
Changed
my
attitude
but
my
style
remains
the
same
穿了經典在台北夜空上
Wearing
classics
in
the
Taipei
night
sky
We've
Come
A
Long
Way
We've
Come
A
Long
Way
爬到走
走到跑
跑到飛
From
crawling
to
walking,
from
walking
to
running,
from
running
to
flying
飛到了平流層
Flew
into
the
stratosphere
開啟Autopilot
Turned
on
Autopilot
Sipping
from高腳杯
Sipping
from
a
highball
glass
你還在機場的跑道追(yeah)
You're
still
chasing
on
the
runway
at
the
airport
(yeah)
Hold
On
興風作浪
Hold
On,
making
waves
掀起腥風血雨
新風潮正擴散
Stirring
up
a
storm,
a
new
wave
is
spreading
但麻雀就別來跟戰鬥機作戰
But
sparrows
shouldn't
try
to
fight
fighter
jets
被吸進引擎裡面絞成肉醬
Get
sucked
into
the
engine
and
ground
into
meat
paste
一個巴掌拍不響
You
can't
clap
with
one
hand
但一個八就可以讓我開無雙
But
an
eight
can
make
me
unstoppable
我快到讓你看不到我光影
I'm
so
fast
you
can't
even
see
my
shadow
Hold
On
Wait
A
Minute
Hold
On,
Wait
A
Minute
想要跟著唱
You
want
to
sing
along
但你跟不上
But
you
can't
keep
up
Imma
Shut
It
Down(Yeah
yeah)
Imma
Shut
It
Down
(Yeah
yeah)
還沒學會走就想飛的hater
通通沒機會
Haters
who
haven't
learned
to
walk
yet
and
want
to
fly,
you
all
have
no
chance
飛彈追蹤鎖定被擊潰
墜機回家玩你飛機杯
Missile
tracking
locked
on,
you're
crushed,
crash
and
go
home
to
play
with
your
fleshlight
要走就走到飛
If
we're
going,
we're
going
to
fly
away
走到哪都走到飛
Wherever
we
go,
we
fly
away
遲早會摸到天
因為我們走到飛
Sooner
or
later,
we'll
touch
the
sky
because
we
fly
away
走到飛
Yeah(走到走到走到...
Fly
Away
Yeah
(Fly,
fly,
fly...
走到飛
Yeah(Let's
do...
Fly
Away
Yeah
(Let's
do...
遲早會摸到天
因為我們走到飛
Sooner
or
later,
we'll
touch
the
sky
because
we
fly
away
越來越上手
Getting
better
and
better
感覺像Tony
Montana
混合Pablo
Feeling
like
Tony
Montana
mixed
with
Pablo
沒人比肩我
No
one
can
compare
to
me
狂得像那個特斯拉或者畢卡索
Wild
like
Tesla
or
Picasso
不用拿傢伙
Don't
need
a
weapon
照樣
把你
剁成
肉
Still
gonna
chop
you
up
into
meat
到你窩(捲舌)
一個勁兒(捲舌)
Into
your
crib
(with
a
roll
of
the
tongue)
with
a
force
(with
a
roll
of
the
tongue)
我的Verse
朝你一臉
射
My
verse
shoots
at
your
face
快屏住你呼吸
BCW
Hold
your
breath,
BCW
來了像致命的瘟疫
Coming
like
a
deadly
plague
你得要注意
必須的
You
gotta
watch
out,
it's
a
must
靠近我全部都窒息
Everyone
suffocates
when
they
get
close
to
me
別再問為什麼
Don't
ask
me
why
anymore
為什麼我的褲子破了那麼多孔
Why
are
there
so
many
holes
in
my
pants
錢在我口袋都爆開
Money
explodes
in
my
pocket
像教官站在你腦袋要塞炸了個洞
No
Mercy
Like
a
drill
sergeant
standing
in
your
head
about
to
blow
a
hole,
No
Mercy
太多姑娘
情不自禁
Wanna
be
my
wifey
So
many
girls
can't
help
but
wanna
be
my
wifey
瞧我表情
笑的得意
應該代言Nike
Look
at
my
expression,
smiling
smugly,
I
should
endorse
Nike
I
Pop
Champagne
(Rock
Airforce)
I
Pop
Champagne
(Rock
Airforce)
全力衝刺到底
Sprinting
with
all
my
might
快點抬頭看空軍一號
Look
up
at
Air
Force
One
Force飛過你頭頂
Force
flying
over
your
head
My
Airforce
Go
All
White
My
Airforce
Go
All
White
其他麻煩都Alright
Other
troubles
are
alright
一路領先
回到未來
不屑和誰比賽
Leading
all
the
way,
back
to
the
future,
I
don't
bother
competing
with
anyone
永遠的經典
Just
Do
It
Eternal
classic,
Just
Do
It
高難度動作
沒有道理
High
difficulty
moves,
no
reason
輕鬆拿下每場勝利
Easily
win
every
game
冠軍戒指
You
Know
I
Got
It
Championship
ring,
You
Know
I
Got
It
走到飛
(Oh
Man
Oh
man)
Fly
Away
(Oh
Man
Oh
man)
要走就走到飛(Oh
Man
Oh
Man)
If
we're
going,
we're
going
to
fly
away
(Oh
Man
Oh
Man)
走到哪都走到飛(Oh
Man
Oh
Man)
Wherever
we
go,
we
fly
away
(Oh
Man
Oh
Man)
遲早會摸到天
因為我們走到飛
Yeah
Sooner
or
later,
we'll
touch
the
sky
because
we
fly
away
Yeah
走到飛Yeah
(Oh
Man
Oh
Man)
Fly
Away
Yeah
(Oh
Man
Oh
Man)
走到飛Yeah
(Oh
Man
Oh
Man)
Fly
Away
Yeah
(Oh
Man
Oh
Man)
走到飛Yeah
(Oh
Man
Oh
Man)
Fly
Away
Yeah
(Oh
Man
Oh
Man)
遲早會摸到天
因為我們走到飛
Yeah
yeah
Sooner
or
later,
we'll
touch
the
sky
because
we
fly
away
Yeah
yeah
他們不信這鞋是流行走勢
They
don't
believe
these
shoes
are
the
trend
不信嘻哈會將市場全統治
Don't
believe
hip
hop
will
dominate
the
whole
market
笑攻頂是瘋子
追流星是弱智
Laugh
at
those
who
reach
the
top,
call
those
who
chase
shooting
stars
idiots
把視野當世界極限很有事
It's
ridiculous
to
limit
your
vision
to
the
world
最愛一些贅詞
噓別解釋
Love
some
superfluous
words,
shh,
don't
explain
急切掩飾
沒真材實料的一堆騙子
Eager
to
cover
up,
a
bunch
of
liars
with
no
real
talent
帶易碎戒指
虛偽墜子
Wearing
fragile
rings,
fake
pendants
你沒Ace
還想狂風中抓一片葉子
You
don't
have
an
Ace,
yet
you
want
to
catch
a
leaf
in
the
wind
誰想要得救
來這裡
If
you
want
to
be
saved,
come
here
誰的資格夠
再合體
If
you're
qualified,
let's
unite
像大支的Flow
才可以
Only
a
flow
like
Dwagie's
will
do
鞋子有個勾
才合你
Only
if
the
shoes
have
a
hook
will
it
suit
you
笑得閉了口
還得意
Smiling
with
a
closed
mouth,
still
proud
走到飛著走
還客氣
Walking
on
air,
still
polite
我就敢做夢
哎噁你
I
dare
to
dream,
eww
you
只是條沒夢想鹹魚而已
Just
a
salty
fish
with
no
dreams
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Barry, Julia Wu, Xin Kuan Xiong, Da Zhi, Shi Xuan Lu, Ozi, Hang Jie Jiang, Jun Jie Wang Aka Bcw
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.