TroutFresh - 98
Paroles et traduction TroutFresh - 98
幸好有妳了解我的煩
分我的擔
Luckily,
you
understand
my
troubles
and
share
my
burden
願意給妳
所有的愛
跟我的肝
I'm
willing
to
give
you
all
my
love
and
my
liver
不介意
要過得淡
或
過得閃
I
don't
mind
living
a
simple
life
or
a
fancy
one
媽
妳坐著看
這個多的伴
Mom,
sit
back
and
watch
this
extra
companion
不一樣
我說了算
I'm
the
one
in
charge,
I
make
the
rules
習慣妳小貼心
配一點妳的幽默感
I'm
used
to
your
little
gestures
of
care
and
your
humorous
side
喜歡妳笑點低
笑話只要一個就崩壞
I
love
how
easily
amused
you
are,
any
joke
and
you
crack
up
另外妳超美麗
胸型及格又柔軟
Besides,
you're
incredibly
beautiful,
with
a
perfect
figure
and
a
soft
touch
只要抓著
手絕不可能立刻就鬆開
Once
you
grab
my
hand,
there's
no
way
you're
letting
go
妳說沒有最完美
You
say
there's
no
such
thing
as
perfect
九十八分最高
Ninety-eight
is
the
highest
score
呀呀
呀呀
呀咿呀
Oh,
yeah,
oh,
yeah,
oh,
whoa
形容對妳的感覺
Describing
my
feelings
for
you
就是家的味道
It's
like
the
feeling
of
home
呀呀
呀呀
呀咿呀
Oh,
yeah,
oh,
yeah,
oh,
whoa
原本以為只有做夢才會遇的到
I
used
to
think
I
could
only
meet
you
in
my
dreams
讓周遭的嘴角醉心地笑
You
make
everyone
smile
with
delight
就跟著跟著跟著跟著得意地飄兒
Just
follow,
follow,
follow,
follow
me,
and
let's
float
along
如果生病
妳就是那
最靈的藥
If
I
get
sick,
you're
the
most
effective
medicine
滿分
留給妳的夢想
Perfect
score,
I'll
leave
that
for
your
dreams
九九
留給妳的偶像
Ninety-nine,
I'll
give
that
to
your
idols
九八
就為我給留下
Ninety-eight,
that's
what
you'll
give
me
就放心留給我吧
Just
give
it
to
me
98
98
98
98
yeah
98,
98,
98,
98,
yeah
98
98
98
98
yeah
98,
98,
98,
98,
yeah
98
98
98
98
yeah
98,
98,
98,
98,
yeah
98
98
98
98
yeah
98,
98,
98,
98,
yeah
我愛聽妳笑聲
我愛看妳跳針
I
love
listening
to
you
laugh
and
watching
you
talk
這關係像強心針
It's
like
an
adrenaline
shot
絕不藏心聲
沒什麼好秘密
I
keep
my
heart
open,
no
secrets
here
不爽
記得直接講一聲
If
you're
not
happy,
just
tell
me
straight
每次只要講一聲
我回來了
Every
time
I
say,
"I'm
back,"
妳馬上啪一聲跳上來說
你回來了
You
immediately
jump
up
and
say,
"You're
back!"
關於未來的
那些
早晚會來的
As
for
the
future,
don't
worry,
it
will
come
eventually
別亂跑
給我站好
老子跟妳沒完的
Don't
wander
off,
stay
put,
I'm
not
finished
with
you
yet
九八的妳
九八的我
Ninety-eight
to
you,
ninety-eight
to
me
我就巴著妳
妳就抓著我
I'll
stick
to
you,
and
you'll
stick
to
me
像我們這樣好的樣本
其實也不多
A
perfect
couple
like
us
is
hard
to
find
所以就算少了兩分
其實也不錯
So
even
if
we're
missing
a
couple
points,
it's
still
pretty
good
妳不算是隻安靜的貓
呀呀
You're
not
exactly
a
quiet
cat,
oh
my
像隻斑比
總是開心地跳
呀呀
You're
like
a
little
deer,
always
hopping
around
so
happily
這寶藏到底怎麼找得到
How
did
I
ever
find
such
a
treasure?
遇到妳
像腳筋被挑斷
怎麼跑得掉
Meeting
you
is
like
tearing
my
Achilles
tendon,
I
can't
escape
滿分
留給妳的夢想
Perfect
score,
I'll
leave
that
for
your
dreams
九九
留給妳的偶像
Ninety-nine,
I'll
give
that
to
your
idols
九八
就為我給留下
Ninety-eight,
that's
what
you'll
give
me
就放心留給我吧
Just
give
it
to
me
98
98
98
98
yeah
98,
98,
98,
98,
yeah
98
98
98
98
yeah
98,
98,
98,
98,
yeah
98
98
98
98
yeah
98,
98,
98,
98,
yeah
98
98
98
98
yeah
98,
98,
98,
98,
yeah
滿分
留給妳的夢想
Perfect
score,
I'll
leave
that
for
your
dreams
九九
留給妳的偶像
Ninety-nine,
I'll
give
that
to
your
idols
九八
就為我給留下
Ninety-eight,
that's
what
you'll
give
me
就放心留給我吧
Just
give
it
to
me
98
98
98
98
yeah
98,
98,
98,
98,
yeah
98
98
98
98
yeah
98,
98,
98,
98,
yeah
98
98
98
98
yeah
98,
98,
98,
98,
yeah
98
98
98
98
yeah
98,
98,
98,
98,
yeah
Évaluez la traduction
1
新鮮鱒魚
2 灑小朋友(feat. A/DA阿達)
3 孬種走了
4 98
5 I Don't Bird U
6 Who怕Who
7 幫忙症
8 超人回來了
9 狐群狗黨(feat. J.Sheon, 剃刀蔣 & 謝乾乾)
10 正在塞(feat.吳建豪)
2 灑小朋友(feat. A/DA阿達)
3 孬種走了
4 98
5 I Don't Bird U
6 Who怕Who
7 幫忙症
8 超人回來了
9 狐群狗黨(feat. J.Sheon, 剃刀蔣 & 謝乾乾)
10 正在塞(feat.吳建豪)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.