Paroles et traduction TroutFresh - I Don't Bird U

I Don't Bird U

聽說妳 跟我的朋友
聽說妳 跟他假戲真做
聽說他 錢現在真多
聽說妳 剛跟我分手
Oh 怎麼這樣地快
妳就交了新男友
妳們真的好厲害
我給妳們拍拍手
我慢慢笑
反正妳說我沒他好
成全妳們慢慢跳
黏巴達再洗鴛鴦澡

我朋友像是快銀
我是綠光戰警
現在我要撇個乾淨 So

I don't bird u
I don't bird u
I don't bird u
I don't bird u and u and u

跟兄弟 約了下午三點半
踏著魔鬼的步伐裡參點慢
直覺對面有點怪往那看
發現妳跟那個王八蛋
心跳快地過份
但現在懶得揍人
距離還剩 幾十秒的紅燈
彷彿汗都滴了好幾十公升
她們還看不到我
卻讓我怒火一直燒
但獅子開不了口
阿不就一隻貓

我保持微笑不太刻意
她們終於發現我在這裡
準備擦身 倒數三二一
So Three Two

I don't bird u
I don't bird u
I don't bird u
I don't bird u and u and u

怎麼在轉角遇到愛
還是舊愛
感覺像被踢到蛋
都無法動彈
忘記曾經小情小愛
都綠得如此轟烈了
也不該大驚小怪
Oops 於是我離開得帥氣
轉身用慢動作 何必在意
反正這就像在換工作
老闆 炸雞來兩塊
順便幫我切兩半

從此不管妳的三長兩短
就在這跟妳一刀兩段
沒關係 反正我手機也沒關機
如果妳跟他已經玩膩 Just call me
But now

I don't bird u
I don't bird u
I don't bird u
I don't bird u and u and u

Я не клюнул на тебя

Говорят, ты с моим другом,
Говорят, вы не играете, всё по-настоящему.
Говорят, у него сейчас куча денег,
Говорят, ты только что рассталась со мной.
О, как же быстро
Ты нашла себе нового парня.
Вы, ребята, такие крутые,
Я аплодирую вам стоя.
Я медленно смеюсь,
Ведь ты сказала, что я хуже него.
Воссоединяйтесь и танцуйте,
Слипнитесь и примите ванну вместе.

Мой друг как Ртуть,
А я Зелёный Фонарь.
Теперь я умываю руки. So

I don't bird u
I don't bird u
I don't bird u
I don't bird u and u and u

Договорился с братанами встретиться в три тридцать,
Иду неспеша, в ритме дьявольского танца.
Чувствую, что-то не так, смотрю туда
И вижу тебя с этим придурком.
Сердце бешено колотится,
Но сейчас лень бить морду.
Осталось ещё несколько секунд до зеленого,
А я как будто литры пота пролил.
Они меня ещё не видят,
Но ярость во мне уже пылает.
Но лев не может заставить себя зарычать,
Ха, всего лишь котёнок.

Я улыбаюсь, стараясь не показывать виду,
Они наконец-то заметили меня.
Готовьтесь, сейчас будем расходиться. Три, два, один,
So Three Two

I don't bird u
I don't bird u
I don't bird u
I don't bird u and u and u

Как же так, встретить свою любовь на углу,
Да ещё и бывшую.
Такое чувство, будто мне по яйцам дали,
Не могу даже пошевелиться.
Забудь про наши былые чувства,
Меня так эпично продинамили,
Что даже удивляться не стоит.
Oops, и вот я ухожу с гордо поднятой головой,
Разворачиваюсь в слоу мо, зачем париться?
В конце концов, это как смена работы,
Босс, два кусочка жареной курочки,
И разрежь их пополам.

С этого момента мне плевать на тебя,
Здесь и сейчас мы покончили.
Всё нормально, мой телефон всё равно включен,
Если тебе надоест с ним играть, просто позвони. Just call me
But now

I don't bird u
I don't bird u
I don't bird u
I don't bird u and u and u