Paroles et traduction TroutFresh - Who怕Who

Who怕Who

想当年从头到脚一堆原则
还没变哥 因为那时还没学会喝
不喜欢酒的味 所以排斥它们跑来我的胃
但久了也躲得累
So 有天晚上跟兄弟在趴
他们问我每次都不喝是不是功力太差
别逼我卯起来 连我自己都容易害怕
给他们笑 接着拿起罐纯的 一口气干光

Alright 现在谁是老大
隆来呀 现在我喉咙好痒
感觉不差 接着还想把场面搞大
还能一路喝到早上 下一个谁准备倒下
那天起 想玩我的都被我玩到记忆不连戏
小心Black out 我酒门已经大觉醒
从今后 酒场上 我再也不谦虚
记得上次跟我喝的
才到一半就去医院打点滴

Who 怕 who
Who 怕 who
Who 怕 who
Who 怕 who
Who 怕 who
Who 怕 who
Who 怕 who

这真的是个意外
从来不晓得我这么的厉害
酒品跟酒量一样值得信赖
要跟我喝 先保护好你的膝盖
先别多话 杯子来碰撞
干完放桌上 我们再碰撞
管他酒多辣 管他再多shot
喝不下别勉强 麻烦快投降

学会当个男子汉后 才知道以前太窝囊
娘娘腔就去喝调酒别在婆妈
别误会我不是位酒鬼 只是时常都被抹黑
跟我喝容易会酒醉 小心你智商变九岁
当手上有榔头 看什么都像钉子
酒场我是杀手 不信就再来一支

以前笑我的 现在都没戏
要喝醉 或微醺 其实我都随意
别跟我比 那样会 太像北七
Cuz I drink like superman
摘下眼镜 So let me switch

Who 怕 who
Who 怕 who
Who 怕 who
Who 怕 who
Who 怕 who
Who 怕 who
Who 怕 who
Who 怕 who

Кто кого боится

Помню, раньше у меня было куча принципов
Я не менялся, детка, потому что тогда еще не умел пить
Мне не нравился вкус алкоголя, поэтому я не хотел, чтобы он попадал в мой желудок
Но со временем устаешь прятаться
И вот однажды вечером я тусил с братанами
Они спросили меня, неужели я такой слабак, что каждый раз отказываюсь пить
Не заставляйте меня начинать, детка, я и сам себя боюсь
Я посмеялся над ними, взял банку пива и залпом выпил ее

Хорошо, кто тут главный?
Давай сюда, детка, у меня в горле пересохло
Чувствую себя отлично, хочу еще больше веселья
Могу пить до самого утра, кто следующий сдается?
С того дня все, кто пытался меня перепить, проснулись с провалами в памяти
Осторожно, блэкаут! Я раскрыл в себе талант к выпивке
С этого момента я больше не скромничаю в баре
Помнишь того парня, с которым я пил в прошлый раз?
Он не допил и половину и отправился в больницу под капельницу

Кто кого боится
Кто кого боится
Кто кого боится
Кто кого боится
Кто кого боится
Кто кого боится
Кто кого боится

Это действительно было неожиданно
Никогда не думал, что я такой крутой
Моим манерам и выносливости можно доверять
Если хочешь со мной пить, сначала защити свои колени
Хватит болтать, давай чокнемся
Опустошили бокалы - ставим на стол и снова чокаемся
Наплевать, насколько крепкий алкоголь, наплевать на количество шотов
Не можешь пить - не надо, лучше сразу сдавайся

Став настоящим мужчиной, я понял, каким тряпкой был раньше
Неженки пусть пьют коктейли и не ноют
Не пойми меня неправильно, детка, я не алкоголик, просто меня часто в этом обвиняют
Со мной легко напиться, твой IQ упадет до уровня 9-летнего
Когда в руках молоток, все вокруг кажется гвоздями
Я король вечеринок, не веришь? Давай еще по одной!

Те, кто надо мной смеялся, теперь сидят тихо
Напиться или немного выпить - мне все равно
Не сравнивай себя со мной, это глупо
Ведь я пью, как супермен
Снимаю очки, и вот я меняюсь

Кто кого боится
Кто кого боится
Кто кого боится
Кто кого боится
Кто кого боится
Кто кого боится
Кто кого боится
Кто кого боится