Paroles et traduction TroutFresh - 保持帥哥

保持帥哥

沒什麼值得煩的
忙碌不過就是吃喝玩樂
每個美好的時刻難得
除了快活沒什麼值得耽擱
不太需要獨處
自然就變得比較嚮往人
付出懶得計較數目
因為天生就比較幫忙症
連裝都不想裝
任憑周遭射來的目光
孬種早就不想當
自然步伐大
不忘曾經是超人撫養大

即使時常累到只剩心在跳
也沒忘記愛笑
偶爾少根筋順便
少根驚嘆號

就算拼到了通宵
也照樣保持帥哥 oh oh yeah
就算踢到了桌腳
也照樣保持帥哥 oh oh

保持帥哥 oh oh yeah
保持帥哥 oh oh yeah
保持帥哥 oh oh yeah
保持帥哥 oh oh yeah

還沒穿過華麗的糖果衣
倒是常常被打手心
每當準備灑出一片拿手戲
沒料台詞就端了杯煞風景
正在塞早就老問題
但矛盾還是沒時間好整理
生來不是一身好本領
只有血是熱的裝滿保溫瓶

跟著狐群狗黨
擋不住的搗蛋組
偏不去投降
理智線終究綁不住老頑固
雖然面對運氣依舊沒潛力
鳥事依舊沒減刑
但只要生命沒見底
就願意繼續當個沒藥醫的非典型

就算拼到了通宵
也照樣保持帥哥 oh oh yeah
就算踢到了桌腳
也照樣保持帥哥 oh oh

保持帥哥 oh oh yeah
保持帥哥 oh oh yeah
保持帥哥 oh oh yeah
保持帥哥 oh oh yeah

保持帥哥 oh 就這樣
保持帥哥 繼續繼續當
保持帥哥 hey
保持帥哥 永遠的 永遠啊
保持帥哥

Оставаться красавчиком

Не о чем беспокоиться,
Суета — это всего лишь еда, питьё и веселье.
Каждый прекрасный миг — редкость,
Кроме радости, не стоит на месте стоять.
Не очень-то нужно одиночество,
Естественно, тянет к людям,
Вклад свой не считаю,
Ведь прирождённый помощник я.
Даже притворяться не хочу,
Пусть смотрят, как хотят,
Трусём быть давно перестал,
И шаг мой широк,
Не забываю, что меня супермен растил.

Даже когда усталость валит с ног,
Улыбку не теряю,
Иногда бываю немного бестолковым,
Чуть меньше восторгов.

Даже если всю ночь напролёт работаю,
Всё равно остаюсь красавчиком, о-о, да.
Даже если споткнусь о ножку стола,
Всё равно остаюсь красавчиком, о-о.

Остаюсь красавчиком, о-о, да.
Остаюсь красавчиком, о-о, да.
Остаюсь красавчиком, о-о, да.
Остаюсь красавчиком, о-о, да.

Ещё не носил роскошные наряды,
Зато часто получал по рукам.
Каждый раз, когда готовлюсь показать свой коронный номер,
Внезапно подают что-то, что портит всё настроение.
Решаю старые проблемы,
Но на разбор противоречий нет времени.
Не родился с особыми талантами,
Только кровь горячая, как в термосе.

С моей компанией,
Неугомонной бандой,
Не собираюсь сдаваться,
Разум не может сдержать старого упрямца.
Хотя везение мне не светит,
И проблем не меньше,
Но пока жив,
Готов оставаться неисправимым, нетипичным.

Даже если всю ночь напролёт работаю,
Всё равно остаюсь красавчиком, о-о, да.
Даже если споткнусь о ножку стола,
Всё равно остаюсь красавчиком, о-о.

Остаюсь красавчиком, о-о, да.
Остаюсь красавчиком, о-о, да.
Остаюсь красавчиком, о-о, да.
Остаюсь красавчиком, о-о, да.

Остаюсь красавчиком, о, вот так.
Остаюсь красавчиком, продолжаю, продолжаю быть.
Остаюсь красавчиком, эй.
Остаюсь красавчиком, навсегда, навсегда.
Остаюсь красавчиком.