Paroles et traduction TroutFresh feat. Van Ness Wu - 正在塞(feat.吳建豪)

正在塞(feat.吳建豪)

這半夜 燈還開得超亮
就犯賤 本來可以睡得超香
都是血絲 眼神帶著刀槍
才沒空解釋 腦細胞忙著燒光
Tick-tock 唉呀
餅乾屑又掉在地板上
Tick-tock 唉呀
怎麼進度還剩一百趴
揉揉了眼 擦乾幾滴偷偷的淚
放棄剛打來 充滿誘惑的約
繼續忙著 榨乾所有的電

我不是宅男
我是肉票
忙碌是壞蛋
把我關到瘋掉

我的腦袋 feels like 正在塞
我的思緒 feels like 正在塞
我的一切 feels like 正在塞
正在塞 正在塞 正在塞

I don't know why (I don't know why)
I don't know why (I don't know why)
I don't know why
I don't know why 一切 feels like 正在塞

午夜又忙著鬧失眠
他不肯跟我說再見
生活忙著找時間
有沒有人有看見
算了 都沒差
反正連鬍子都沒刮
說話都結巴
不想接電話
已經睡了三天都在這
醒在同張破沙發
這裡蚊子都太餓
能不能通通殺光

邊忙加班邊發狀態
靈感沒打算來只好發呆
失神在大海 精神在放慢
Hold on 還不急著上岸

我的腦袋 feels like 正在塞
我的思緒 feels like 正在塞
我的一切 feels like 正在塞
正在塞 正在塞 正在塞

是什麼感受讓思緒阻塞到沒Feel
想要緊急出口或退路
能否停止所有跳針的不想對付
一切到底怎麼造成的
Alright shout out to my man, VanNess TroutFresh
這首歌送給那些晚上加班的夜貓子吧
就像你吧, 對啊
你跟我一樣
為什麼?
因為我的腦袋正在塞, Haha alright

我的腦袋 feels like 正在塞
我的思緒 feels like 正在塞
我的一切 feels like 正在塞
正在塞 正在塞 正在塞

I don't know why (I don't know why)
I don't know why (I don't know why)
I don't know why
I don't know why 一切 feels like 正在塞

Перегружен (feat.吳建豪)

Глубокая ночь, а свет горит во всю,
Сам себе враг: мог бы спать, как сурок,
Глаза красные, взгляд острый, как нож,
Нет времени объяснять, мозг кипит, как может,
Тик-так, блин,
Опять крошки на полу валяются,
Тик-так, блин,
Почему прогресс стоит на ста процентах,
Тру глаза, вытираю украдкой слезу,
Отказываюсь от заманчивого предложения потусить,
Продолжаю работать, выжимая из себя все соки.

Я не задрот,
Я заложник,
Занятность - злодей,
Сводит меня с ума.

Моя голова как будто перегружена,
Мои мысли как будто перегружены,
Я весь как будто перегружен,
Перегружен, перегружен, перегружен.

I don't know why (I don't know why)
I don't know why (I don't know why)
I don't know why
I don't know why, все как будто перегружено.

В полночь снова мучает бессонница,
Он не хочет говорить мне "до свидания",
В жизни вечно ищу время,
Кто-нибудь меня вообще видит?
Да ладно, неважно,
Все равно даже не брился,
Говорю с запинками,
Не хочу отвечать на звонки,
Уже три дня сплю здесь,
Просыпаюсь на том же диване,
Здесь комары слишком голодные,
Может, их всех потравить?

Работаю сверхурочно, обновляю статус,
Вдохновение не собирается приходить, так что просто пялюсь в пустоту,
Мысли в море, сознание замедляется,
Hold on, не спеши на берег.

Моя голова как будто перегружена,
Мои мысли как будто перегружены,
Я весь как будто перегружен,
Перегружен, перегружен, перегружен.

Что это за чувство, когда мысли блокируются, и нет никаких чувств?
Хочу аварийный выход или запасной путь,
Можно ли остановить все эти заевшие пластинки, с которыми не хочется бороться?
Как вообще до этого дошло?
Alright, привет моему братану, VanNess TroutFresh
Эта песня посвящается всем совам, которые работают по ночам.
Прямо как ты, да-да.
Ты такой же, как я.
Почему?
Потому что моя голова перегружена, ха-ха, точно.

Моя голова как будто перегружена,
Мои мысли как будто перегружены,
Я весь как будто перегружен,
Перегружен, перегружен, перегружен.

I don't know why (I don't know why)
I don't know why (I don't know why)
I don't know why
I don't know why, все как будто перегружено.