Paroles et traduction TroutFresh feat. A/DA 阿達 - 灑小朋友(feat. A/DA阿達)

灑小朋友(feat. A/DA阿達)

想多賺點 再把它花光
所以盯緊我的帳 眼睛把它擦亮
力爭上游 當個撈家
最喜歡鈔票的味道 哈ㄉ超香

The same story
Just a different day
這感覺過癮 爭著每一分錢
已經工作了一整天
但沒有一點的疲跟累
每當存款入帳
補充我的新動力
所以臉從來不擺苦瓜
因為小朋友們是我親兄弟

週末適合揮霍
所以每天期待著它
每個成功的背後
都為了爽個愉快的假

Friday night 我灑小朋友
Saturday 也灑小朋友
Sunday 繼續灑小朋友
Holiday 就是要灑小朋友

′Cause we work hard and play hard
我跟我好朋友
一起 work hard and play hard
一起撒小朋友
We work hard and play hard
我跟我好朋友
一起 work hard and play hard
一起撒小朋友

反正沒了咱再賺 錢是王八蛋
不問老闆怎麼算 結帳不看賬單
我最愛的顏色 Blue paper
錢包的厚度I tell u later
上班 不要跟我聊夢想
So 花錢當然沒在當窩囊
隨時都準備好了要放大假
老子不當大爺 我要當他爸媽

他們四位 就是安全感AKA
所以從來不會放著鴿子飛
要有他們才能安心入睡
想Hustle像是每天都是Birthday
Happy, Happy birthday
Happy, Happy birthday
Happy, Happy birthday
Happy, Happy birthday

Friday night 我灑小朋友
Saturday 也灑小朋友
Sunday 繼續灑小朋友
Holiday 就是要灑小朋友

We got the
1 little 2 little 3 little
4 little 5 little 6 little
7 little 8 little 9 little
就在 Holiday 一起灑小朋友

Friday night 我灑小朋友
Saturday 也灑小朋友
Sunday 繼續灑小朋友
Holiday 94要灑小朋友

'Cause we work hard and play hard
我跟我好朋友
一起 work hard and play hard
一起灑小朋友
We work hard and play hard
我跟我好朋友
一起 work hard and play hard
一起灑小朋友

Разбрасываюсь деньгами (с участием A/DA Ада)

Хочу заработать побольше, а потом всё потратить,
поэтому следи за моим счётом, протри глазки.
Стремлюсь вверх, становлюсь добытчиком,
обожаю запах денег, ах, как вкусно пахнут!

Всё та же история,
просто другой день.
Это кайфовое чувство — бороться за каждую копейку.
Уже отработал целый день,
но ни капли усталости не чувствую.
Каждый раз, когда деньги поступают на счёт,
это подпитывает меня новой энергией.
Поэтому я никогда не хмурюсь,
ведь денежки — мои лучшие друзья.

Выходные созданы для трат,
поэтому каждый день жду их с нетерпением.
За каждым успехом
стоит желание круто отдохнуть.

В пятницу вечером разбрасываюсь деньгами,
в субботу тоже разбрасываюсь деньгами,
в воскресенье продолжаю разбрасываться деньгами,
а в праздники просто необходимо разбрасываться деньгами.

Ведь мы много работаем и много отдыхаем,
я и мои друзья.
Вместе много работаем и много отдыхаем,
вместе сорим деньгами.
Мы много работаем и много отдыхаем,
я и мои друзья.
Вместе много работаем и много отдыхаем,
вместе сорим деньгами.

В любом случае, если деньги закончатся, мы заработаем ещё, деньги — это фигня.
Не спрашиваю у начальника, как он считает, расплачиваюсь, не глядя в счёт.
Мой любимый цвет — синий, как купюры.
Толщину кошелька? Расскажу потом.
На работе не говорите мне о мечтах.
Поэтому, конечно, я не жмот.
Всегда готов к большому отпуску.
Я не хочу быть просто большим человеком, я хочу быть их папочкой.

Эти четверо — моё чувство безопасности,
поэтому я никогда не бросаю их на произвол судьбы.
Только с ними я могу спокойно спать.
Хочу быть таким активным, будто каждый день — мой день рождения.
С днём рождения, с днём рождения!
С днём рождения, с днём рождения!
С днём рождения, с днём рождения!
С днём рождения, с днём рождения!

В пятницу вечером разбрасываюсь деньгами,
в субботу тоже разбрасываюсь деньгами,
в воскресенье продолжаю разбрасываться деньгами,
а в праздники просто необходимо разбрасываться деньгами.

У нас есть
одна денежка, две денежки, три денежки,
четыре денежки, пять денежек, шесть денежек,
семь денежек, восемь денежек, девять денежек,
и в праздники мы вместе разбрасываемся деньгами.

В пятницу вечером разбрасываюсь деньгами,
в субботу тоже разбрасываюсь деньгами,
в воскресенье продолжаю разбрасываться деньгами,
а в праздники точно нужно разбрасываться деньгами.

Ведь мы много работаем и много отдыхаем,
я и мои друзья.
Вместе много работаем и много отдыхаем,
вместе сорим деньгами.
Мы много работаем и много отдыхаем,
я и мои друзья.
Вместе много работаем и много отдыхаем,
вместе сорим деньгами.