Paroles et traduction TroutFresh feat. 羅莎莎 - 獨享餐

獨享餐

不擔心誰指定了餐廳
自己Solo圖個開心
爽吃個乾淨 也吃的安靜
沒人 逼著換氣 yeah

想吃得多油膩就多油膩
味道要多濃郁就多濃郁
不需要拖油瓶 一個人多容易
就是對Social有過敏

戴上耳機
點了熱狗 蛋堡 茄子蛋
沒空理牆上的電視台
隨意滑了幾個限時看
沒人監視看 旁邊吃著厭世飯

才不關我的事
不點魚因為多了刺 或者是
不跟別人口水和著吃
不敢跟自己吃飯的其它桌多的是

片刻的獨享餐
未讀訊息還不想看
不想著急到噴了飯 讓思緒跟著慢 跟著慢
片刻的獨享餐
現在什麼都不想管
享受得裝滿整個碗
就 喜歡一個人的 一個人的Vibe

每天習慣自信的手比一
吃多少多久
沒人會管我
管他什麼熱量 會爆棚

早就選好片單不怕沒話說
完全沒有空虛的問題
誰能夠來駕馭這等級

悄悄的不經意 不看價錢 點到超貴
滿滿的To-eat list 絕不浪費 等我消滅
再多加點辣
再多加點醬
全都我的在進入到我嘴巴前 誰都別想

片刻的獨享餐
未讀訊息還不想看
不想著急到噴了飯 讓思緒跟著慢 跟著慢
片刻的獨享餐
現在什麼都不想管
享受得裝滿整個碗
就 喜歡一個人的 一個人的Vibe

I'm alright alright alright
不用迎合人的Vibe 就一個人的Vibe
I'm alright alright alright
不用迎合人的Vibe 就一個人的Vibe

片刻的獨享餐
未讀訊息還不想看
不想著急到噴了飯 讓思緒跟著慢 跟著慢
片刻的獨享餐
現在什麼都不想管
享受得裝滿整個碗
就 喜歡一個人的 一個人的Vibe

Ужин в одиночестве

Не переживаю, какой ресторан кто-то выбрал,
сама по себе, чтобы повеселиться.
Наслаждаюсь едой в тишине и спокойствии,
никто не заставляет меня дышать, да.

Могу есть такую жирную пищу, какую захочу,
настолько насыщенный вкус, насколько захочу.
Не нужен мне никто, одной намного проще,
у меня аллергия на общение.

Надеваю наушники,
заказала хот-дог, гамбургер, баклажаны,
нет времени смотреть телевизор на стене,
пролистала несколько сторис,
никто не пялится, рядом едят с унылым видом.

Меня это не касается.
Не заказываю рыбу из-за костей, или
не хочу есть, смешивая слюну с другими.
Множество других столов боятся есть в одиночестве.

Несколько минут ужина в одиночестве,
непрочитанные сообщения пока не хочу смотреть.
Не хочу торопиться и давиться едой, пусть мысли текут медленно, медленно.
Несколько минут ужина в одиночестве,
сейчас ни о чем не хочу думать,
наслаждаюсь полной чашей,
мне нравится быть одной, мой собственный вайб.

Каждый день привычно и уверенно показываю один палец,
сколько и как долго ем,
никто меня не контролирует.
Плевать на калории, пусть зашкаливают.

Заранее выбрала фильмы, не боюсь молчания,
вообще нет проблемы пустоты,
кто сможет справиться с таким уровнем?

Тихонько, незаметно, не глядя на цену, заказываю самое дорогое,
полный список того, что нужно съесть, ничего не пропадет, пока я не уничтожу все.
Еще немного острого,
еще немного соуса,
все мое, пока не попадет мне в рот, никто не смеет.

Несколько минут ужина в одиночестве,
непрочитанные сообщения пока не хочу смотреть.
Не хочу торопиться и давиться едой, пусть мысли текут медленно, медленно.
Несколько минут ужина в одиночестве,
сейчас ни о чем не хочу думать,
наслаждаюсь полной чашей,
мне нравится быть одной, мой собственный вайб.

I'm alright alright alright
Не нужно подстраиваться под чей-то вайб, только мой собственный.
I'm alright alright alright
Не нужно подстраиваться под чей-то вайб, только мой собственный.

Несколько минут ужина в одиночестве,
непрочитанные сообщения пока не хочу смотреть.
Не хочу торопиться и давиться едой, пусть мысли текут медленно, медленно.
Несколько минут ужина в одиночестве,
сейчас ни о чем не хочу думать,
наслаждаюсь полной чашей,
мне нравится быть одной, мой собственный вайб.