Paroles et traduction TroutFresh - 超人回來了

超人回來了

以前答應超人要當個男子漢
等他退休 責任就該我開始擔
曾教我男兒有淚不輕彈
謝了 這些成了現 在我的不平凡

小時的回憶
手裡提著剛買的點心
坐在偉士後座吹風享受片刻的確幸
看著超人的背影

他講的話有時會不漂亮
有時老爸也不老爸
如今回想起對他撒過了不少謊
才明白超人絕對不好當

煮飯對他比拯救世界還複雜
不過他會煮超級蘿蔔排骨湯
還能喊我名字時 總怕被罵
但真想再一次看 卡通等著他回家

今天一切還好嗎
記得保持微笑別吵架
天黑了沒什麼好怕
超人回來了會把屋子都照亮

有天超人突然倒下了
他不能再跟我吵架了
看他漸漸瘦了 臉皺了
才意識到擔子變重了

開始騎著同台車
像風吹過了臉
腦袋常都塞車
汗水苦了點 但噓 別說溜了嘴
原來躲在披風下的日子多麼可貴

長大後都是壓迫
而機會總是燙手
為了不讓那個孬種給發作
就不斷地把臉給打腫

勉強把自己塞進這大城市的隙縫
還在學著何時適合挺胸
但願將來能夠帶回家的 也是個英雄 我對著他說

今天一切還好嗎
記得保持微笑別吵架
天黑了沒什麼好怕
超人回來了會把屋子都照亮

今天一切還好嗎
記得保持微笑別吵架
天黑了沒什麼好怕
超人回來了會把屋子都照亮

今天一切還好嗎
記得保持微笑別吵架
天黑了沒什麼好怕
超人回來了會把屋子都照亮

Superman is Back

I promised Superman I would be a man,
When he retires, it's my turn to take the stand.
He taught me that men don't cry easily,
Thank you, these have become my present extraordinary abilities.

Memories of my childhood,
Carrying the snacks I just bought in my hand,
Sitting on the back of the Vespa, enjoying a few moments of bliss,
Watching Superman's back.

Sometimes his words were not beautiful,
Sometimes my old man wasn't old enough.
Now when I think back, I lied to him a lot,
Only then did I realize that being Superman is definitely not easy.

Cooking is more complicated for him than saving the world,
But he can make super carrot and rib soup.
He would always be afraid of being scolded when he called my name,
But I really want to watch cartoons and wait for him to come home again.

Is everything okay today?
Remember to keep smiling and don't quarrel.
Don't be afraid when it's dark,
Superman is back and will light up the house.

One day Superman suddenly collapsed,
He can't quarrel with me anymore.
I saw him gradually getting thinner and his face wrinkled,
Only then did I realize that the burden had become heavier.

I started riding the same motorcycle,
Like the wind blowing across my face,
My mind is always congested,
The sweat is a little bitter, but hush, don't let it slip.
It turns out that the days hiding under the cloak were so precious.

Growing up is all about oppression,
And opportunities are always hot.
In order to prevent that coward from acting up,
Just keep on slapping my face.

I barely squeeze myself into the cracks of this big city,
Still learning when it is appropriate to stand tall.
I hope that in the future, I can also bring home a hero, I said to him.

Is everything okay today?
Remember to keep smiling and don't quarrel.
Don't be afraid when it's dark,
Superman is back and will light up the house.

Is everything okay today?
Remember to keep smiling and don't quarrel.
Don't be afraid when it's dark,
Superman is back and will light up the house.

Is everything okay today?
Remember to keep smiling and don't quarrel.
Don't be afraid when it's dark,
Superman is back and will light up the house.