Paroles et traduction 呂建中 - 陽光美眉

陽光美眉

（啊，好熱哦！）
（欸，你看我solo）
（啊，這誰不會？）
（拜託，這很難的欸！）
（這是你彈的嗎？）
（欸，不要鬧了，好不好？開玩笑）
（哇，好無聊哦！）
（欸，衝浪衝浪！衝浪吧！哈哈）
（你會衝嗎？）
（看一些風景也OK呀！）

雖然這並不是我想去的黃金海岸
宜蘭的沙灘上風景也很漂亮
浪花一朵一朵一朵灑在我的身上
平常感覺有點咸 今天味道很甜

為什麼 （哦，為什麼）
因為我看見妳迷人笑容
而又是 （而又是） 為什麼 （為什麼）
我的心 有鹿和狼 一起亂撞

Woo la-la-la la-la-la
夏日陽光美眉 請妳不要走太遠
想靠近妳還差一點點 （還差一點點）
Woo la-la-la la-la-la
夏日陽光美眉 請妳陪我過夏天
妳的香味我想再了解一點

（Ho-oh woo-yeah）
（La-la oh 妳的香味）
（Ho-woo 了解一點）
（Ah-no-no）

雖然已經不是春天了也可以吶喊
既然相遇在這沙很大的沙灘
浪花一朵一朵一朵滑落妳的身上
平常海水有點咸 今天味道真甜

為什麼 （哦，為什麼）
因為我看見妳犯規笑容
而又是 （而又是） 為什麼 （為什麼）
我的心 又快又慢 很不正常

Woo la-la-la la-la-la
夏日陽光美眉 請妳不要走太遠
想靠近妳還差一點點 （還差一點點）
Woo la-la-la la-la-la
夏日陽光美眉 請妳陪我過夏天
妳的香味我想再了解一點

Woo la-la-la la-la-la
夏日陽光美眉 請妳不要走太遠 （woo-woo）
想靠近妳還差一點點 （還差一點點）
Woo la-la-la la-la-la
夏日陽光美眉 請妳陪我過夏天
妳的香味我想再了解一點

（Ho-oh na-na-na-na-na-na-na-na）
（La-la oh 妳的香味）
（Ho-woo 了解一點）

Солнечная красотка

(Ах, как жарко!)
(Эй, смотри, как я играю соло)
(Ха, кто ж так не умеет?)
(Да ладно, это сложно!)
(Это ты играешь?)
(Эй, не шути, ладно? Шучу)
(Вау, как скучно!)
(Эй, серфинг, серфинг! Давай серфить! Ха-ха)
(Ты умеешь серфить?)
(Полюбоваться пейзажем тоже неплохо!)

Хотя это и не Золотой Берег, куда я хотел бы попасть,
Пейзаж на пляже Илана тоже очень красив.
Волны, одна за другой, брызжут на меня,
Обычно вода немного соленая, а сегодня на вкус сладкая.

Почему? (О, почему?)
Потому что я вижу твою очаровательную улыбку.
И снова (И снова) Почему? (Почему?)
В моем сердце олени и волки вместе бьются.

Ву ля-ля-ля ля-ля-ля
Летняя солнечная красотка, прошу, не уходи далеко.
Хочу быть ближе к тебе, еще чуть-чуть (Еще чуть-чуть)
Ву ля-ля-ля ля-ля-ля
Летняя солнечная красотка, проведи это лето со мной.
Твой аромат я хочу узнать получше.

(Хо-о ву-йе)
(Ля-ля о твой аромат)
(Хо-ву узнать получше)
(А-но-но)

Хотя уже не весна, все равно можно кричать.
Раз уж мы встретились на этом огромном песчаном пляже,
Волны, одна за другой, скользят по твоему телу.
Обычно морская вода немного соленая, а сегодня на вкус такая сладкая.

Почему? (О, почему?)
Потому что я вижу твою обворожительную улыбку.
И снова (И снова) Почему? (Почему?)
Мое сердце бьется то быстро, то медленно, совсем ненормально.

Ву ля-ля-ля ля-ля-ля
Летняя солнечная красотка, прошу, не уходи далеко.
Хочу быть ближе к тебе, еще чуть-чуть (Еще чуть-чуть)
Ву ля-ля-ля ля-ля-ля
Летняя солнечная красотка, проведи это лето со мной.
Твой аромат я хочу узнать получше.

Ву ля-ля-ля ля-ля-ля
Летняя солнечная красотка, прошу, не уходи далеко (ву-ву)
Хочу быть ближе к тебе, еще чуть-чуть (Еще чуть-чуть)
Ву ля-ля-ля ля-ля-ля
Летняя солнечная красотка, проведи это лето со мной.
Твой аромат я хочу узнать получше.

(Хо-о на-на-на-на-на-на-на-на)
(Ля-ля о твой аромат)
(Хо-ву узнать получше)