Paroles et traduction 呂建中 - 非你莫屬
非你莫屬
None
but
You
你知道嗎
You
know,
honey
我很喜歡牽著你的手的感覺
I
really
enjoy
holding
your
hands
那是什麼樣子
What
does
that
look
like
我好希望再來一次
I
really
hope
to
do
it
again
懂得讓我微笑的人
You
know
who
makes
me
smile
再沒有誰比你有天份
Nobody
got
it
like
you
do
輕易闖進我的心門
You
easily
broke
into
my
heart
明天的美夢你完成
You
turn
my
dreams
into
reality
整個宇宙
浩瀚無邊的盡頭
The
vast
expanse
of
the
universe
每顆渺小星球
全都繞著你走
Each
tiny
planet
revolves
around
you
愛我
非你莫屬
Love
me,
none
but
you
我只願守護
由你給我的幸福
I
only
wish
to
protect
the
happiness
you
give
me
愛我
非你莫屬
Love
me,
none
but
you
也許會
笑著哭
但那人是你所以
不怕苦
I
might
laugh
while
crying,
but
it
doesn't
hurt
since
you
are
the
one
懂得讓我流淚的人
The
one
who
makes
me
cry
給的感動一定是最深
Must
be
the
one
who
moves
me
the
most
在我心中留下傷痕
You
left
me
a
scar
in
my
heart
你同時點亮了星辰
But
you
also
light
the
stars
for
me
整個宇宙
浩瀚無邊的盡頭
The
vast
expanse
of
the
universe
每顆渺小星球
全都繞著你走
Each
tiny
planet
revolves
around
you
愛我
非你莫屬
Love
me,
none
but
you
我只願守護
由你給我的幸福
I
only
wish
to
protect
the
happiness
you
give
me
愛我
非你莫屬
Love
me,
none
but
you
也許會
笑著哭
但那人是你所以
不怕苦
I
might
laugh
while
crying,
but
it
doesn't
hurt
since
you
are
the
one
那麼多相遇
So
many
encounters
偏偏只和你
天造地設般產生奇蹟
And
yet
it
is
you
that
I
am
meant
to
be
with
喔---我心的縫隙
Oh---the
cracks
in
my
heart
我想除了你
任誰也無法填補這空虛
I
think
that
none
but
you
can
fill
this
emptiness
愛我
非你莫屬
Love
me,
none
but
you
我只願守護
由你給我的幸福
I
only
wish
to
protect
the
happiness
you
give
me
哦
愛我
非你莫屬
Oh,
love
me,
none
but
you
也許會
笑著哭
但那人是你所以
不怕苦
I
might
laugh
while
crying,
but
it
doesn't
hurt
since
you
are
the
one
那個人是你所以
不怕苦
Since
you
are
the
one,
it
doesn't
hurt
嗚---不怕苦
哦--
Ah---it
doesn't
hurt,
oh---
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.