Paroles et traduction 呂方 feat. Unknown - 朋友別哭

朋友別哭

有没有一扇窗
能让你不绝望
看一看花花世界
原来象梦一场

有人哭
有人笑
有人输
有人老
到结局还不是一样

有没有一种爱
能让你不受伤
这些年堆积多少
对你的知心话

什么酒醒不了
什么痛忘不掉
向前走
就不可能回头望

朋友别哭
我依然是你心灵的归宿
朋友别哭
要相信自己的路

红尘中
有太多茫然痴心的追逐
你的苦
我也有感触

有没有一种爱
能让你不受伤
这些年堆积多少
对你的知心话

什么酒醒不了
什么痛忘不掉
向前走
就不可能回头望

朋友别哭
我依然是你心灵的归宿
朋友别哭
要相信自己的路

红尘中
有太多茫然痴心的追逐
你的苦
我也有感触

朋友别哭
我一直在你心灵最深处
朋友别哭
我陪你就不孤独

人海中
难得有几个真正的朋友
这份情
请你不要不在乎

人海中
难得有几个真正的朋友
这份情
请不要不在乎

Друг, не плачь

Есть ли где-то окно,
Способное тебе помочь не отчаяться,
Взглянуть на этот мир,
Что оказался всего лишь сном?

Кто-то плачет,
Кто-то смеется,
Кто-то проигрывает,
Кто-то стареет,
Но разве финал у всех не один?

Есть ли где-то любовь,
Способная уберечь тебя от боли?
Сколько же накопилось за эти годы
Душевных слов, что я тебе не сказал?

Есть вино, после которого не протрезветь,
Есть боль, которую невозможно забыть.
Идя вперед,
Невозможно оглянуться назад.

Друг, не плачь,
Я все еще твой приют,
Друг, не плачь,
Верь в свой путь.

В суете мирской
Слишком много бессмысленных погонь за мечтой,
Твою боль
Я тоже чувствую.

Есть ли где-то любовь,
Способная уберечь тебя от боли?
Сколько же накопилось за эти годы
Душевных слов, что я тебе не сказал?

Есть вино, после которого не протрезветь,
Есть боль, которую невозможно забыть.
Идя вперед,
Невозможно оглянуться назад.

Друг, не плачь,
Я все еще твой приют,
Друг, не плачь,
Верь в свой путь.

В суете мирской
Слишком много бессмысленных погонь за мечтой,
Твою боль
Я тоже чувствую.

Друг, не плачь,
Я всегда в глубине твоей души,
Друг, не плачь,
С тобой я, ты не одинока.

В море людском
Так трудно найти настоящих друзей,
Эти чувства
Прошу, не пренебрегай ими.

В море людском
Так трудно найти настоящих друзей,
Эти чувства
Прошу, не пренебрегай ими.