Paroles et traduction 呂方 & 關菊英 - 雪山飛狐

雪山飛狐

雪山飛狐
呂方 關菊英
(男)放眼望千山雪海 我有夢在雲外！
見世上冷漠人似冰封 笑問熱血何在？
(女)人間一向多風霜 同心冰雪亦無礙！
(男)豪氣生溫解凍 將冰雪為妳改！
(女)攜手心裏引春風 同心春就在！
(男)蜜意深心舒暖 將歡笑為妳開！
(女)雪山裏不知清冷
(男)只知兩情相愛
(女)傾我熱愛
(男)傾我熱血
(合唱)將冰凍俗世改
(女)攜手千里雪山飛
同心飛進白雲內
(男)和妳相通心意
飛出萬里雪海
(合唱)追縱美夢雲外
(女)雪山裏不知清冷
(男)只知兩情相愛
(女)傾我熱愛
(男)傾我熱血
(合唱)將冰凍俗世改
(合唱)攜手千里雪山飛
同心飛進白雲內
(男)和妳相通心意
(女)飛出萬里雪海
(合唱)追縱美夢雲外

Fox Volant of Snowy Mountain

Fox Volant of Snowy Mountain
Lui Fong & Kwun Kuk Ying
(Male)Looking over the snowy mountains and seas of thousands, I have a dream beyond the clouds!
Seeing the indifferent people in the world frozen like ice, I laugh and ask where the hot blood is?
(Female)The world has always had many storms and frosts, but the same heart will not be hindered by snow and ice!
(Male)Warm and thaw with my pride, and I will change the snow and ice for you!
(Female)Take the hand and lead the spring breeze in your heart, we will have spring together!
(Male)The deep love warms my heart, and I will open the laughter for you!
(Female)I don't know the coldness in the snowy mountains
(Male)I only know that we love each other
(Female)My love
(Male)My passion
(Chorus)Change the frozen world
(Female)Take hands and fly over the snowy mountains for thousands of miles
Fly into the white clouds with the same heart
(Male)My heart is connected with yours
Fly out of the snowy sea for thousands of miles
(Chorus)Chasing dreams beyond the clouds
(Female)I don't know the coldness in the snowy mountains
(Male)I only know that we love each other
(Female)My love
(Male)My passion
(Chorus)Change the frozen world
(Chorus)Take hands and fly over the snowy mountains for thousands of miles
Fly into the white clouds with the same heart
(Male)My heart is connected with yours
(Female)Fly out of the snowy sea for thousands of miles
(Chorus)Chasing dreams beyond the clouds