Paroles et traduction 呂方 - 一生等你決定
微涼中秋的開始點點秋意
夢般的背景
The
cool
autumn
begins
with
a
slight
autumnal
mood,
a
dreamlike
backdrop
人潮中終於找到街中一對
熟悉的背影
In
the
crowd,
I
finally
found
a
familiar
back
in
the
centre
of
the
street
如何熱愛妳不可對妳暱稱
How
can
I
love
you
but
not
call
you
by
a
pet
name?
如何熱愛妳自由心裡默認
How
can
I
love
you
and
leave
you
to
your
own
devices?
如何熱愛妳當眾直認
How
can
I
love
you
and
openly
admit
it?
常夢想一些說話溫馨
I
often
dream
of
our
intimate
conversation
從不坦率只恐妳過敏反應
I'm
never
frank,
for
fear
of
your
allergic
reaction
故始終不講我心聲
So
I
always
keep
my
heart
to
myself
如果真的不必要太過清醒
If
there's
really
no
need
to
be
overly
sober
我的一生等妳決定
I'll
wait
for
you
to
decide
for
the
rest
of
my
life
情難講只可知道捉摸不到
在一雙眼睛
It's
hard
to
talk
about
love,
but
I
can
only
guess
in
your
eyes
如何可公開癡戀公開心意
在今天處境
How
can
I
openly
adore
you
and
express
my
love
in
this
situation?
如何熱愛妳不可對妳暱稱
How
can
I
love
you
but
not
call
you
by
a
pet
name?
如何熱愛妳自由心裡默認
How
can
I
love
you
and
leave
you
to
your
own
devices?
如何熱愛妳當眾直認
How
can
I
love
you
and
openly
admit
it?
常夢想一些說話溫馨
I
often
dream
of
our
intimate
conversation
從不坦率只恐妳過敏反應
I'm
never
frank,
for
fear
of
your
allergic
reaction
故始終不講我心聲
So
I
always
keep
my
heart
to
myself
如果真的不必要太過清醒
If
there's
really
no
need
to
be
overly
sober
我的一生等妳決定
I'll
wait
for
you
to
decide
for
the
rest
of
my
life
越愛妳我只可以越是冷靜
The
more
I
love
you,
the
more
composed
I
can
be
心好傷不想為等妳
My
heart
is
so
broken
that
I
don't
want
to
wait
for
you
越愛妳我只可以故作清醒
The
more
I
love
you,
the
more
sober
I
can
pretend
to
be
只有妳會明白決定
Only
you
can
understand
the
decision
從不坦率只恐妳過敏反應
I'm
never
frank,
for
fear
of
your
allergic
reaction
故始終不講我心聲
So
I
always
keep
my
heart
to
myself
如果真的不必要太過清醒
If
there's
really
no
need
to
be
overly
sober
我的一生等妳決定
I'll
wait
for
you
to
decide
for
the
rest
of
my
life
從不坦率只恐妳過敏反應
I'm
never
frank,
for
fear
of
your
allergic
reaction
故始終不講我心聲
So
I
always
keep
my
heart
to
myself
如果真的不必要太過清醒
If
there's
really
no
need
to
be
overly
sober
這一生都等妳決定
I'll
wait
for
you
to
decide
for
the
rest
of
my
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.