Paroles et traduction 呂方 - 不能不讓你來入夢
就讓一切隨風
掠過你我心頭
Let
everything
follow
the
wind,
brush
past
your
and
my
heart
何必在乎錯過還是躲過
Why
care
about
missing
out
or
dodging
當轟轟烈烈以後
隨天涯淡泊
When
things
are
roaring
afterward,
follow
the
world
to
be
indifferent
何苦離別又相逢
Why
part
and
meet
again
誰能一無所求
面對一無所有
Who
can
ask
for
nothing
when
faced
with
having
nothing
為愛不計代價無怨無尤
For
love,
no
cost
counts,
no
complaints
or
regrets
當一夜一晝心痛
隨思念遊走
When
my
heart
aches
day
and
night,
following
thoughts
roaming
是否你也曾想回頭
Have
you
ever
yearned
to
return
為愛流過的淚
Tears
I've
shed
for
love
點點滴滴都比酒濃
Drops
and
drips,
stronger
than
wine
我過著我的寂寞掩飾傷痛
I'm
living
in
my
loneliness
to
cover
the
pain
你終究還是我的夢
You
are
still
my
dream
after
all
不能不讓你來入夢
I
can't
not
let
you
enter
my
dreams
夢醒以後更寂寞
After
waking,
the
loneliness
is
worse
不能不讓我的心浮動
I
can't
not
let
my
heart
be
moved
在夢與夢之間漂泊
Drifting
between
dreams
不能不讓你來入夢
I
can't
not
let
you
enter
my
dreams
不能不讓夢成空
I
can't
not
let
the
dream
become
empty
不能不讓心頭的微風
I
can't
not
let
the
breeze
in
my
heart
帶走一切只留下寂寞的夢
Take
everything
away,
leaving
only
a
dream
of
loneliness
誰能一無所求
面對一無所有
Who
can
ask
for
nothing
when
faced
with
having
nothing
為愛不計代價無怨無尤
For
love,
no
cost
counts,
no
complaints
or
regrets
當一夜一晝心痛
隨思念遊走
When
my
heart
aches
day
and
night,
following
thoughts
roaming
是否你也曾想回頭
Have
you
ever
yearned
to
return
為愛流過的淚
Tears
I've
shed
for
love
點點滴滴都比酒濃
Drops
and
drips,
stronger
than
wine
我過著我的寂寞掩飾傷痛
I'm
living
in
my
loneliness
to
cover
the
pain
你終究還是我的夢
You
are
still
my
dream
after
all
不能不讓你來入夢
I
can't
not
let
you
enter
my
dreams
夢醒以後更寂寞
After
waking,
the
loneliness
is
worse
不能不讓我的心浮動
I
can't
not
let
my
heart
be
moved
在夢與夢之間漂泊
Drifting
between
dreams
不能不讓你來入夢
I
can't
not
let
you
enter
my
dreams
不能不讓夢成空
I
can't
not
let
the
dream
become
empty
不能不讓心頭的微風
I
can't
not
let
the
breeze
in
my
heart
帶走一切只留下寂寞的夢
Take
everything
away,
leaving
only
a
dream
of
loneliness
帶走一切只留下寂寞的夢
Take
everything
away,
leaving
only
a
dream
of
loneliness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.