Paroles et traduction 呂方 - 不要在深秋說離別
今年特別早就黃葉紛飛
This
year,
the
yellow
leaves
fell
earlier
than
usual
像我留不住你的歡顏
Like
I
can't
hold
on
to
your
smile
轉開你的臉
逃離我的眼
You
turn
away
your
face
and
escape
my
eyes
不看傷痛鎖在我眉尖
Not
seeing
the
pain
etched
on
my
brow
Darling
stay
Darling
stay
不要在深秋說離別
Don't
say
goodbye
in
late
autumn
Stay
Stay
在容易落寞的季節
In
this
season
prone
to
loneliness
Baby
stay
Baby
stay
不要將我的心打碎
Don't
break
my
heart
心裏有最珍貴
I
hold
most
precious
in
my
heart
你給我的安慰
和喜悅
The
comfort
and
joy
you
give
me
一點點疲倦就急著告別
The
slightest
bit
of
weariness
makes
you
rush
to
say
goodbye
誰能確定那不是錯覺
Who
can
be
sure
that
it's
not
an
illusion
何不讓時間把一切沈澱
Why
not
let
time
settle
everything
太多往事
都值得留戀
There
are
too
many
memories
worth
cherishing
Darling
stay
Darling
stay
不要在深秋說離別
Don't
say
goodbye
in
late
autumn
Stay
Stay
在容易落寞的季節
In
this
season
prone
to
loneliness
Baby
stay
Baby
stay
不要將我的心打碎
Don't
break
my
heart
心裏有最珍貴
I
hold
most
precious
in
my
heart
你給我的安慰
和喜悅
The
comfort
and
joy
you
give
me
Darling
stay
Darling
stay
我願為你付出一切
I'm
willing
to
give
up
everything
for
you
Stay
Stay
別讓諾言變成謊言
Don't
let
the
vows
become
lies
Stay
Stay
不要連頭都不回
Don't
even
look
back
任由紛飛落葉
Let
the
whirling
leaves
淹沒我的心碎
和淚水
Bury
my
heartbreak
and
tears
Darling
stay,
darling
stay
Darling
stay,
darling
stay
我願為你付出一切
I'm
willing
to
give
up
everything
for
you
Stay
Stay
別讓諾言變成謊言
Don't
let
the
vows
become
lies
Stay
Stay
不要連頭都不回
Don't
even
look
back
任由紛飛落葉
Let
the
whirling
leaves
淹沒我的心碎
和淚水
Bury
my
heartbreak
and
tears
Darling
stay
Darling
stay
我願為你付出一切
I'm
willing
to
give
up
everything
for
you
Stay
Stay
別讓諾言變成謊言
Don't
let
the
vows
become
lies
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.