Paroles et traduction 呂方 - 不要在深秋說離別

不要在深秋說離別

今年特別早就黃葉紛飛
像我留不住你的歡顏
轉開你的臉 逃離我的眼
不看傷痛鎖在我眉尖

Darling stay
不要在深秋說離別
Stay
在容易落寞的季節

Baby stay
不要將我的心打碎
心裏有最珍貴
你給我的安慰 和喜悅

一點點疲倦就急著告別
誰能確定那不是錯覺
何不讓時間把一切沈澱
太多往事 都值得留戀

Darling stay
不要在深秋說離別
Stay
在容易落寞的季節

Baby stay
不要將我的心打碎
心裏有最珍貴
你給我的安慰 和喜悅

Darling stay
我願為你付出一切
Stay
別讓諾言變成謊言

Stay
不要連頭都不回
任由紛飛落葉
淹沒我的心碎 和淚水

Darling stay, darling stay
我願為你付出一切
Stay
別讓諾言變成謊言

Stay
不要連頭都不回
任由紛飛落葉
淹沒我的心碎 和淚水

Darling stay
我願為你付出一切
Stay
別讓諾言變成謊言

Не говори о расставании глубокой осенью

В этом году так рано пожелтевшие листья кружатся,
Словно я не могу удержать твою улыбку.
Ты отводишь взгляд, убегаешь от моих глаз,
Не видя боль, застывшую между моих бровей.

Любимая, останься,
Не говори о расставании глубокой осенью.
Останься,
В этом сезоне, полном одиночества.

Милая, останься,
Не разбивай мое сердце.
В нем хранится самое ценное —
Твое утешение и радость, подаренные мне.

Немного усталости, и ты спешишь проститься,
Кто может быть уверен, что это не ошибка?
Почему бы не позволить времени все уладить?
Так много воспоминаний, которых стоит хранить.

Любимая, останься,
Не говори о расставании глубокой осенью.
Останься,
В этом сезоне, полном одиночества.

Милая, останься,
Не разбивай мое сердце.
В нем хранится самое ценное —
Твое утешение и радость, подаренные мне.

Любимая, останься,
Я готов отдать тебе все.
Останься,
Не дай обещаниям стать ложью.

Останься,
Не уходи, даже не оглянувшись,
Позволяя кружащимся падающим листьям
Затопить мое разбитое сердце и слезы.

Любимая, останься, любимая, останься,
Я готов отдать тебе все.
Останься,
Не дай обещаниям стать ложью.

Останься,
Не уходи, даже не оглянувшись,
Позволяя кружащимся падающим листьям
Затопить мое разбитое сердце и слезы.

Любимая, останься,
Я готов отдать тебе все.
Останься,
Не дай обещаниям стать ложью.