我知道苦的不會是你
I
know
the
one
who
won't
suffer
is
you
不會為戀愛而皺眉
You
won't
frown
over
love
得失與否永遠不賭氣
You
never
get
upset
over
gains
and
losses
這灑脫感情觀
This灑脫
outlook
on
love,
怎不讚美
How
can
I
not
admire
it?
我想抱緊的偏要是你
I
want
to
hold
you
close,
but
it
can't
be
you
這渴望偏要無了期
This
desire
is
destined
to
be
unfulfilled,
沾濕眼睛為了一齣戲
I
cry
over
a
drama,
怎跟你無事親親當嬉戲
How
can
you
act
carefree
and
flirt
with
others?
但願我可以像你
I
wish
I
could
be
like
you,
對記憶不睬不理
Indifferent
to
memories,
日夜也海闊天空輕鬆快樂笑看分離
Laughing
easily
and
carefree,
watching
separations
with
a
clear
conscience
但願我可以像你
I
wish
I
could
be
like
you,
會看破戀愛真理
To
see
through
the
truth
of
love,
不相信有誰真可不捨不棄
Not
believing
that
anyone
can
truly
be
unwavering.
但願我可以像你
I
wish
I
could
be
like
you,
對記憶不睬不理
Indifferent
to
memories,
日夜也海闊天空輕鬆快樂笑看分離
Laughing
easily
and
carefree,
watching
separations
with
a
clear
conscience
但願我可以像你
I
wish
I
could
be
like
you,
會看破戀愛真理
To
see
through
the
truth
of
love,
不相信有誰真可不捨不棄
Not
believing
that
anyone
can
truly
be
unwavering.
我所愛惜的只會是你
All
I
cherish
is
you,
想兩人一對無了期
I
want
us
to
be
together
forever,
可惜你可愛的不只我
But
unfortunately,
you're
not
just
mine,
將一切離別相識當空氣
Treating
all
separations
and
encounters
like
air.
但願我可以像你
I
wish
I
could
be
like
you,
對記憶不睬不理
Indifferent
to
memories,
日夜也海闊天空輕鬆快樂笑看分離
Laughing
easily
and
carefree,
watching
separations
with
a
clear
conscience
但願我可以像你
I
wish
I
could
be
like
you,
會看破戀愛真理
To
see
through
the
truth
of
love,
不相信有誰真可不捨不棄
Not
believing
that
anyone
can
truly
be
unwavering.
但願我可以像你
I
wish
I
could
be
like
you,
對記憶不睬不理
Indifferent
to
memories,
日夜也海闊天空輕鬆快樂笑看分離
Laughing
easily
and
carefree,
watching
separations
with
a
clear
conscience
但願我可以像你
I
wish
I
could
be
like
you,
會看破戀愛真理
To
see
through
the
truth
of
love,
不相信有誰真可不捨不棄
Not
believing
that
anyone
can
truly
be
unwavering.
不相信有誰真可不捨不棄
Not
believing
that
anyone
can
truly
be
unwavering.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.