Paroles et traduction 呂方 - 午夜溫馨

午夜溫馨

让这夜风吻着你
让我又偷看着你
让我在今天即将变作过去
又再三回味
拥抱温馨的雪肌
发边耳鬓清香气味
沉睡时 仍可一一记起

是这样深爱着你
是这样需要着你
在每日一分一刻这里那里
亦暗中想起
工作中 争胜中
已经暗暗消失趣味
一朝等到晚
原是要等你

每夜 在你的身边躺下时
才骤觉多么奔波
还是甘心也乐意
存在再次有着意义
笑声抹去了心事
完完全全象个新生的BABY

让这夜风吻着你
让我又偷看着你
让我在今天即将变作过去
又再三回味
拥抱温馨的雪肌
发边耳鬓清香气味
沉睡时 仍可一一记起

是这样深爱着你
是这样需要着你
在每日一分一刻这里那里
亦暗中想起
工作中 争胜中
已经暗暗消失趣味
一朝等到晚
原是要等你

每夜 在你的身边躺下时
才骤觉多么奔波
还是甘心也乐意
存在再次有着意义
笑声抹去了心事
完完全全象个新生的BABY

每夜 在你的身边躺下时
才骤觉多么奔波
还是甘心也乐意
存在再次有着意义
笑声抹去了心事
完完全全象个新生的BABY

Midnight Warmth

Let this night's wind kiss you
Let me steal another glance at you
Let me savor once more before today fades into the past
And you leave me again
To embrace your warm ivory skin
The fragrant scent of your hair and skin
That I'll recall vividly even in my dreams

I love you so deeply
I need you so much
Every minute and every hour, wherever I may be
My thoughts drift to you
In the midst of my work and my struggles
My enthusiasm has silently waned
I long for the evening
Just to be with you

It's only when I lie down beside you each night
That I realize how much I've been running
But I'm still willing to do it
Because it gives my life meaning once more
Your laughter erases my worries
And I feel like a newborn baby again

Let this night's wind kiss you
Let me steal another glance at you
Let me savor once more before today fades into the past
And you leave me again
To embrace your warm ivory skin
The fragrant scent of your hair and skin
That I'll recall vividly even in my dreams

I love you so deeply
I need you so much
Every minute and every hour, wherever I may be
My thoughts drift to you
In the midst of my work and my struggles
My enthusiasm has silently waned
I long for the evening
Just to be with you

It's only when I lie down beside you each night
That I realize how much I've been running
But I'm still willing to do it
Because it gives my life meaning once more
Your laughter erases my worries
And I feel like a newborn baby again

It's only when I lie down beside you each night
That I realize how much I've been running
But I'm still willing to do it
Because it gives my life meaning once more
Your laughter erases my worries
And I feel like a newborn baby again