Paroles et traduction 呂方 - 午夜溫馨

午夜溫馨

让这夜风吻着你
让我又偷看着你
让我在今天即将变作过去
又再三回味
拥抱温馨的雪肌
发边耳鬓清香气味
沉睡时 仍可一一记起

是这样深爱着你
是这样需要着你
在每日一分一刻这里那里
亦暗中想起
工作中 争胜中
已经暗暗消失趣味
一朝等到晚
原是要等你

每夜 在你的身边躺下时
才骤觉多么奔波
还是甘心也乐意
存在再次有着意义
笑声抹去了心事
完完全全象个新生的BABY

让这夜风吻着你
让我又偷看着你
让我在今天即将变作过去
又再三回味
拥抱温馨的雪肌
发边耳鬓清香气味
沉睡时 仍可一一记起

是这样深爱着你
是这样需要着你
在每日一分一刻这里那里
亦暗中想起
工作中 争胜中
已经暗暗消失趣味
一朝等到晚
原是要等你

每夜 在你的身边躺下时
才骤觉多么奔波
还是甘心也乐意
存在再次有着意义
笑声抹去了心事
完完全全象个新生的BABY

每夜 在你的身边躺下时
才骤觉多么奔波
还是甘心也乐意
存在再次有着意义
笑声抹去了心事
完完全全象个新生的BABY

Тепло полночи

Позволь этому ночному ветру ласкать тебя,
Позволь мне вновь украдкой смотреть на тебя,
Позволь мне, когда сегодняшний день уже станет прошлым,
Снова и снова переживать эти мгновения,
Обнимать твою нежную, как снег, кожу,
Вдыхать аромат твоих волос,
И засыпая, помнить каждую деталь.

Я так сильно люблю тебя,
Я так нуждаюсь в тебе,
Каждый день, каждую минуту, где бы я ни был,
Мои мысли тайком возвращаются к тебе,
В работе, в погоне за успехом,
Я уже не нахожу былой радости,
Весь день жду с нетерпением вечера,
Ведь он означает встречу с тобой.

Каждую ночь, ложась рядом с тобой,
Я вдруг осознаю, как измотан,
Но я счастлив и готов ко всему,
Ведь моё существование вновь обретает смысл,
Твой смех стирает все тревоги,
И я чувствую себя словно новорождённый.

Позволь этому ночному ветру ласкать тебя,
Позволь мне вновь украдкой смотреть на тебя,
Позволь мне, когда сегодняшний день уже станет прошлым,
Снова и снова переживать эти мгновения,
Обнимать твою нежную, как снег, кожу,
Вдыхать аромат твоих волос,
И засыпая, помнить каждую деталь.

Я так сильно люблю тебя,
Я так нуждаюсь в тебе,
Каждый день, каждую минуту, где бы я ни был,
Мои мысли тайком возвращаются к тебе,
В работе, в погоне за успехом,
Я уже не нахожу былой радости,
Весь день жду с нетерпением вечера,
Ведь он означает встречу с тобой.

Каждую ночь, ложась рядом с тобой,
Я вдруг осознаю, как измотан,
Но я счастлив и готов ко всему,
Ведь моё существование вновь обретает смысл,
Твой смех стирает все тревоги,
И я чувствую себя словно новорождённый.

Каждую ночь, ложась рядом с тобой,
Я вдруг осознаю, как измотан,
Но я счастлив и готов ко всему,
Ведь моё существование вновь обретает смысл,
Твой смех стирает все тревоги,
И я чувствую себя словно новорождённый.