Paroles et traduction 呂方 - 只因我太癡 (無線電視劇 "神勇CID" 插曲)
心
原來是極愛你
My
heart,
it
turns
out
I
love
you
very
much
口
沒有說你不知
My
mouth
did
not
tell
you
and
you
did
not
know
愛
真的不可解釋
Love
can't
really
be
explained
不要問為何沒法自持
Don't
ask
why
I
can't
control
myself
那日能共你相遇
That
day
I
was
able
to
meet
you
相信聚散皆天意
I
believe
that
meeting
and
losing
each
other
is
by
fate
盼望明白我
I
hope
you
understand
me
請體恤這點癡
Please
see
how
crazy
I
am
請休提往事
Please
don't
bring
up
the
past
活
仍能活為了你
I
live,
and
I
live
for
you
苦
受了苦你不知
The
bitterness,
you
have
not
felt
it
愛
好比一張紗紙
Our
love
is
like
a
sheet
of
gauze
撕碎後尚留纖纖的絲
After
tearing
it
apart,
there
are
still
fine
threads
那日能共你相遇
That
day
I
was
able
to
meet
you
相信聚散皆天意
I
believe
that
meeting
and
losing
each
other
is
by
fate
盼望明白我
I
hope
you
understand
me
請體恤這點癡
Please
see
how
crazy
I
am
請休提以往事
Please
don't
bring
up
the
past
緣來實太遲
The
relationship
came
too
late
不堅持
不堅守
Not
holding
on,
not
persevering
是我的不智
It
was
my
mistake
不肯放
不肯避
Not
willing
to
let
go,
not
willing
to
avoid
只因我太癡
Just
because
I'm
too
crazy
心
原來是極愛你
My
heart,
it
turns
out
I
love
you
very
much
口
沒有說你不知
My
mouth
did
not
tell
you
and
you
did
not
know
愛
真的不可解釋
Love
can't
really
be
explained
不要問為何沒法自持
Don't
ask
why
I
can't
control
myself
那日能共你相遇
That
day
I
was
able
to
meet
you
相信聚散皆天意
I
believe
that
meeting
and
losing
each
other
is
by
fate
盼望明白我
I
hope
you
understand
me
請體恤這點癡
Please
see
how
crazy
I
am
請休提以往事
Please
don't
bring
up
the
past
緣來實太遲
The
relationship
came
too
late
不堅持
不堅守
Not
holding
on,
not
persevering
是我的不智
It
was
my
mistake
不肯放
不肯避
Not
willing
to
let
go,
not
willing
to
avoid
只因我太癡
Just
because
I'm
too
crazy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.