Paroles et traduction 呂方 - 回來我身邊

回來我身邊

微弱的光線 蔓延到窗邊
陪伴我一個入眠
曾熟悉的臉 但望這秋天
交織我這份眷戀

曾夢中相見 令人更心酸
懷念你只有默然
流下眼淚前 用微笑遮掩
只不過要講一句再見

每當這天空消失光線 心底消失溫暖
一分鐘仿佛數年
無名字 一張憂郁的臉 一絲一點哀怨
為何像沒有終點

誰強調一生都不改變 一生都不欺騙
一息間飄於眼前
無緣份 一些希望沒完 一些不懂打算
就如無法再衷心愛一遍

曾夢中相見 令人更心酸
懷念你只有默然
流下眼淚前 用微笑遮掩
只不過要講一句再見

每當這天空消失光線 心底消失溫暖
一分鐘仿佛數年
無名字 一張憂郁的臉 一絲一點哀怨
為何像沒有終點

誰強調一生都不改變 一生都不欺騙
一息間飄於眼前
無緣份一些希望沒完 一些不懂打算
就如無法再衷心愛一遍

每當這天空消失光線 心底消失溫暖
一分鐘仿佛數年
無名字 一張憂郁的臉 一絲一點哀怨
為何像沒有終點

我的愛一生都不改變 一生也不欺騙
一息間飄於眼前
無緣份 一些希望沒完 一些不懂打算
就如無法再衷心愛一遍

曾夢中相見 令人更心酸
懷念你只有默然
忘掉往日情 回來我身邊
總相信我可跟你再見

Come Back to Me

Faint light spills over to the windowsill
Keeping me company as I drift to sleep
A once familiar face, but looking at this autumn
Intertwines my longing

We once met in a dream, making my heart ache even more
Missing you, I can only remain silent
Before shedding tears, I hide behind a smile
Just to say goodbye

Whenever the sky loses its light, my heart loses its warmth
A minute feels like years
Nameless, a face full of melancholy, a tinge of resentment
Why does it feel like there's no end?

Who promised that their love would never change, never deceive?
It vanishes before my eyes in an instant
No fate, some hopes never fulfilled, some plans never understood
Like being unable to love again with all my heart

We once met in a dream, making my heart ache even more
Missing you, I can only remain silent
Before shedding tears, I hide behind a smile
Just to say goodbye

Whenever the sky loses its light, my heart loses its warmth
A minute feels like years
Nameless, a face full of melancholy, a tinge of resentment
Why does it feel like there's no end?

Who promised that their love would never change, never deceive?
It vanishes before my eyes in an instant
No fate, some hopes never fulfilled, some plans never understood
Like being unable to love again with all my heart

Whenever the sky loses its light, my heart loses its warmth
A minute feels like years
Nameless, a face full of melancholy, a tinge of resentment
Why does it feel like there's no end?

My love will never change, never deceive
It vanishes before my eyes in an instant
No fate, some hopes never fulfilled, some plans never understood
Like being unable to love again with all my heart

We once met in a dream, making my heart ache even more
Missing you, I can only remain silent
Forget the past, come back to me
I still believe I'll see you again