Paroles et traduction 呂方 - 太認真
太認真
Too
serious
就像我最愛你
疼愛你一人
Just
like
how
I
love
only
you
and
cherish
only
you
太認真
Too
serious
就像敢於犧牲的你說不甘心
Just
like
you
who
dare
to
sacrifice
say
you
feel
bitter
但是蒼天不懂悲憫
留下命運的傷痕
But
heaven
doesn't
understand
pity
and
leaves
wounds
of
fate
令你與我痛得徹骨銘心
Making
you
and
me
hurt
gut-wrenchingly
曾經我年年月月的消沈
Once
my
years
and
months
have
been
depressed
曾身心滿烙印
My
body
and
mind
were
full
of
imprints
曾經你
無論地陷天崩與我親暱熱吻
Once
you
no
matter
if
the
heavens
fell
or
the
earth
caved
in
would
kiss
me
tenderly
說要等一生
Saying
you'd
wait
a
lifetime
太認真
Too
serious
用一生充當賭註
再敢不敢
Using
a
lifetime
as
a
bet,
do
you
dare
or
not?
舊日傷得深深不忿
遺憾渾濁的風度
The
old
wounds
are
deep
and
resentment
and
regret
cloud
my
demeanor
令我勸我
再不須刻意等
Making
me
advise
you
not
to
wait
so
deliberately
曾經我年年月月的消沈
Once
my
years
and
months
have
been
depressed
曾身心滿烙印
My
body
and
mind
were
full
of
imprints
曾經你
無論地陷天崩與我親暱熱吻
Once
you
no
matter
if
the
heavens
fell
or
the
earth
caved
in
would
kiss
me
tenderly
說要等一生
不要太認真
Saying
you'd
wait
a
lifetime.
Don't
be
too
serious.
噠噠噠噠
噠噠
Da
da
da
da,
da
da
噠噠噠噠
噠噠噠
Da
da
da
da,
da
da
da
噠噠噠伊耶
Da
da
da
ie
噠噠噠噠
噠噠
Da
da
da
da,
da
da
噠噠噠噠
噠噠噠
Da
da
da
da,
da
da
da
噠噠噠耶
Da
da
da
ye
曾經我年年月月的消沈
Once
my
years
and
months
have
been
depressed
曾身心滿烙印
My
body
and
mind
were
full
of
imprints
曾經你
無論地陷天崩與我親暱熱吻
Once
you
no
matter
if
the
heavens
fell
or
the
earth
caved
in
would
kiss
me
tenderly
說要等一生
不要太認真
Saying
you'd
wait
a
lifetime.
Don't
be
too
serious.
不要太認真
Don't
be
too
serious.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.