放低手中香煙
Leg
die
Zigarette
aus
der
Hand,
將身體交於漆黑
夜半天
übergib
deinen
Körper
der
pechschwarzen
Mitternacht.
寂寞像是壓於腳尖
Einsamkeit
lastet
wie
auf
Zehenspitzen,
冷冷的風偏要挑戰
der
kalte
Wind
will
dich
herausfordern.
你的心會否困倦
Ist
dein
Herz
vielleicht
müde?
現在你的心
Jetzt,
dein
Herz,
可否傾出千百掛牽
盡化煙
kann
es
tausend
Sorgen
ausschütten,
die
sich
in
Rauch
auflösen?
靜靜冒向天邊
Leise
zum
Horizont
aufsteigend,
似星空廣闊多見
wie
der
weite,
oft
gesehene
Sternenhimmel,
再找得你新意念
um
deine
neuen
Ideen
wiederzufinden.
冰冷黑夜尋覓去路
In
eiskalter,
dunkler
Nacht
den
Weg
suchen,
莫畏懼苦困滿路途
fürchte
nicht
die
Mühsal
auf
dem
Weg.
沖破黑夜尋覓每步
Durchbrich
die
dunkle
Nacht,
suche
jeden
Schritt,
用你手編織姿采燦爛每一步
mit
deiner
Hand
webe
jeden
prächtigen,
strahlenden
Schritt.
若你心中苦思
Wenn
du
im
Herzen
grübelst,
於今天仿似廢紙
沒意思
ist
es
heute
wie
nutzloses
Papier,
ohne
Sinn.
命運盡是痛苦愛戀
Das
Schicksal
ist
voller
schmerzhafter
Liebe,
要你一生千次測試
will
dich
tausendmal
im
Leben
prüfen,
卻找不到真意義
doch
du
findest
keinen
wahren
Sinn.
現在你的心
Jetzt,
dein
Herz,
可否傾出千百掛牽
盡化煙
kann
es
tausend
Sorgen
ausschütten,
die
sich
in
Rauch
auflösen?
靜靜冒向天邊
Leise
zum
Horizont
aufsteigend,
似星空廣闊多見
wie
der
weite,
oft
gesehene
Sternenhimmel,
再找得你新意念
um
deine
neuen
Ideen
wiederzufinden.
冰冷黑夜尋覓去路
In
eiskalter,
dunkler
Nacht
den
Weg
suchen,
莫畏懼苦困滿路途
fürchte
nicht
die
Mühsal
auf
dem
Weg.
沖破黑夜尋覓每步
Durchbrich
die
dunkle
Nacht,
suche
jeden
Schritt,
用你手編織姿采燦爛每一步
mit
deiner
Hand
webe
jeden
prächtigen,
strahlenden
Schritt.
冰冷黑夜尋覓去路
In
eiskalter,
dunkler
Nacht
den
Weg
suchen,
莫畏懼苦困滿路途
fürchte
nicht
die
Mühsal
auf
dem
Weg.
沖破黑夜尋覓每步
Durchbrich
die
dunkle
Nacht,
suche
jeden
Schritt,
用你手編織姿采燦爛每一步
mit
deiner
Hand
webe
jeden
prächtigen,
strahlenden
Schritt.
現在你的心
Jetzt,
dein
Herz,
可否傾出千百掛牽
盡化煙
kann
es
tausend
Sorgen
ausschütten,
die
sich
in
Rauch
auflösen?
靜靜冒向天邊
Leise
zum
Horizont
aufsteigend,
似星空廣闊多見
wie
der
weite,
oft
gesehene
Sternenhimmel,
再找得你新意念
um
deine
neuen
Ideen
wiederzufinden.
冰冷黑夜尋覓去路
In
eiskalter,
dunkler
Nacht
den
Weg
suchen,
莫畏懼苦困滿路途
fürchte
nicht
die
Mühsal
auf
dem
Weg.
沖破黑夜尋覓每步
Durchbrich
die
dunkle
Nacht,
suche
jeden
Schritt,
用你手編織姿采燦爛每一步
mit
deiner
Hand
webe
jeden
prächtigen,
strahlenden
Schritt.
冰冷黑夜尋覓去路
In
eiskalter,
dunkler
Nacht
den
Weg
suchen,
莫畏懼苦困滿路途
fürchte
nicht
die
Mühsal
auf
dem
Weg.
沖破黑夜尋覓每步
Durchbrich
die
dunkle
Nacht,
suche
jeden
Schritt,
用你手編織姿采燦爛每一步
mit
deiner
Hand
webe
jeden
prächtigen,
strahlenden
Schritt.
冰冷黑夜尋覓去路
In
eiskalter,
dunkler
Nacht
den
Weg
suchen,
莫畏懼苦困滿路途
fürchte
nicht
die
Mühsal
auf
dem
Weg.
沖破黑夜尋覓每步
Durchbrich
die
dunkle
Nacht,
suche
jeden
Schritt,
用你手編織姿采燦爛每一步
mit
deiner
Hand
webe
jeden
prächtigen,
strahlenden
Schritt.
冰冷黑夜尋覓去路
In
eiskalter,
dunkler
Nacht
den
Weg
suchen,
莫畏懼苦困滿路途
fürchte
nicht
die
Mühsal
auf
dem
Weg.
沖破黑夜尋覓每步
Durchbrich
die
dunkle
Nacht,
suche
jeden
Schritt,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.