Paroles et traduction 呂方 - 尋覓每步
放低手中香煙
Put
down
the
cigarette
in
your
hand
將身體交於漆黑
夜半天
Surrender
your
body
to
the
dark,
the
middle
of
the
night
寂寞像是壓於腳尖
Loneliness
is
like
pressure
on
your
toes
冷冷的風偏要挑戰
The
cold
wind
tries
to
challenge
你的心會否困倦
Will
your
heart
be
tired?
現在你的心
Now
your
heart
可否傾出千百掛牽
盡化煙
Can
you
pour
out
thousands
of
worries
and
turn
them
into
smoke?
靜靜冒向天邊
Quietly
drifting
towards
the
horizon
似星空廣闊多見
Like
the
vast
and
visible
starry
sky
再找得你新意念
You
will
find
your
new
ideas
again
冰冷黑夜尋覓去路
Search
for
a
way
in
the
cold,
dark
night
莫畏懼苦困滿路途
Don't
be
afraid
of
the
hardships
along
the
way
沖破黑夜尋覓每步
Break
through
the
darkness
and
search
for
every
step
用你手編織姿采燦爛每一步
Use
your
hands
to
weave
a
brilliant
and
colorful
every
step
若你心中苦思
If
you
are
worried
於今天仿似廢紙
沒意思
Today
is
like
waste
paper,
meaningless
命運盡是痛苦愛戀
Fate
is
full
of
painful
love
要你一生千次測試
It
will
test
you
a
thousand
times
in
your
life
卻找不到真意義
But
you
can't
find
the
true
meaning
現在你的心
Now
your
heart
可否傾出千百掛牽
盡化煙
Can
you
pour
out
thousands
of
worries
and
turn
them
into
smoke?
靜靜冒向天邊
Quietly
drifting
towards
the
horizon
似星空廣闊多見
Like
the
vast
and
visible
starry
sky
再找得你新意念
You
will
find
your
new
ideas
again
冰冷黑夜尋覓去路
Search
for
a
way
in
the
cold,
dark
night
莫畏懼苦困滿路途
Don't
be
afraid
of
the
hardships
along
the
way
沖破黑夜尋覓每步
Break
through
the
darkness
and
search
for
every
step
用你手編織姿采燦爛每一步
Use
your
hands
to
weave
a
brilliant
and
colorful
every
step
冰冷黑夜尋覓去路
Search
for
a
way
in
the
cold,
dark
night
莫畏懼苦困滿路途
Don't
be
afraid
of
the
hardships
along
the
way
沖破黑夜尋覓每步
Break
through
the
darkness
and
search
for
every
step
用你手編織姿采燦爛每一步
Use
your
hands
to
weave
a
brilliant
and
colorful
every
step
現在你的心
Now
your
heart
可否傾出千百掛牽
盡化煙
Can
you
pour
out
thousands
of
worries
and
turn
them
into
smoke?
靜靜冒向天邊
Quietly
drifting
towards
the
horizon
似星空廣闊多見
Like
the
vast
and
visible
starry
sky
再找得你新意念
You
will
find
your
new
ideas
again
冰冷黑夜尋覓去路
Search
for
a
way
in
the
cold,
dark
night
莫畏懼苦困滿路途
Don't
be
afraid
of
the
hardships
along
the
way
沖破黑夜尋覓每步
Break
through
the
darkness
and
search
for
every
step
用你手編織姿采燦爛每一步
Use
your
hands
to
weave
a
brilliant
and
colorful
every
step
冰冷黑夜尋覓去路
Search
for
a
way
in
the
cold,
dark
night
莫畏懼苦困滿路途
Don't
be
afraid
of
the
hardships
along
the
way
沖破黑夜尋覓每步
Break
through
the
darkness
and
search
for
every
step
用你手編織姿采燦爛每一步
Use
your
hands
to
weave
a
brilliant
and
colorful
every
step
冰冷黑夜尋覓去路
Search
for
a
way
in
the
cold,
dark
night
莫畏懼苦困滿路途
Don't
be
afraid
of
the
hardships
along
the
way
沖破黑夜尋覓每步
Break
through
the
darkness
and
search
for
every
step
用你手編織姿采燦爛每一步
Use
your
hands
to
weave
a
brilliant
and
colorful
every
step
冰冷黑夜尋覓去路
Search
for
a
way
in
the
cold,
dark
night
莫畏懼苦困滿路途
Don't
be
afraid
of
the
hardships
along
the
way
沖破黑夜尋覓每步
Break
through
the
darkness
and
search
for
every
step
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.