Paroles et traduction 呂方 - 同是寂寞人

同是寂寞人

共長夜 頹喪上路
我孤身穿過霧
像長夜 沒有地圖
流浪在那方也好

當天戀人 棄我遠走
今天的光陰怎麼打發好

獨自提着沉重腳步
你今宵剛巧過路
像囚犯 長困地牢
仍默默踱步盼清早

一身失落 亂髮似草
一雙手彷彿不知怎放好

Hey lonely girl
你可否講我知一個關於你的故事
Oh hey lonely girl
請聽我講一個關於我的故事
彼此說出傷心往事
今宵會過得容易

共長夜 瞧你面兒
你始終不正視
任由面龐那淚兒
斜落在你的襯衣

空空街頭 你我影子
交織出一些灰灰的句子

Hey lonely girl
你可否講我知一個關於你的故事
Oh hey lonely girl
請聽我講一個關於我的故事
彼此說出傷心往事
今宵會過得容易

Hey lonely girl
你可否講我知一個關於你的故事
Oh hey lonely girl
請聽我講一個關於我的故事

Oh hey lonely girl
你可否講我知一個關於你的故事
Oh hey lonely girl
請聽我講一個關於我的故事
彼此說出傷心往事
今宵會過得容易

Lonely girl
Lonely girl
Lonely girl
Lonely girl

Одинокие сердца

В долгую ночь, уныло бреду,
Один сквозь туман иду.
Как в ночи без карты,
Блуждать где угодно — всё едино.

Возлюбленная меня оставила,
Как скоротать этот день?

Бреду, ноги тяжелы,
Ты проходишь мимо,
Как узник в темнице,
Молча брожу, жду рассвета.

Потерянный, волосы, как солома,
Не знаю, куда деть руки.

Эй, одинокая,
Не расскажешь ли свою историю?
О, эй, одинокая,
Выслушай мою историю.
Поделимся печалью,
И ночь станет легче.

В долгую ночь, смотрю на тебя,
Ты взгляд отводишь,
Позволяя слезам,
Катиться по твоей блузке.

На пустой улице наши тени,
Сплетаются в серые фразы.

Эй, одинокая,
Не расскажешь ли свою историю?
О, эй, одинокая,
Выслушай мою историю.
Поделимся печалью,
И ночь станет легче.

Эй, одинокая,
Не расскажешь ли свою историю?
О, эй, одинокая,
Выслушай мою историю.

О, эй, одинокая,
Не расскажешь ли свою историю?
О, эй, одинокая,
Выслушай мою историю.
Поделимся печалью,
И ночь станет легче.

Одинокая,
Одинокая,
Одинокая,
Одинокая.