Paroles et traduction 呂方 - 幾時愛我
幾時愛我
When Will You Love Me
誰明白記掛你的我
時間怎麼過
Who
understands
the
memory
of
meHow
the
time
passes
一天不一起
一切也是錯
If
we
not
spend
a
day
togetherEverything
feels
wrong
然而沒有了我的你
還會這麼美
But
without
meWould
you
still
look
as
beautiful
繼續地浪漫
從沒一刻鎖著眉
Continuing
the
romanceNever
frowning
為最愛的你
和最親的你
For
the
one
you
love
the
mostAnd
for
the
one
closest
to
you
繼續做候備
來讓快樂換痛悲
Continuing
as
the
standbyTo
exchange
happiness
for
sorrow
你時常也講
一生只愛一個
You
often
sayYou
only
love
one
person
卻原來你身旁有許多個
But
it
turns
outThere
are
many
around
you
我為何要等
一生都枉過
Why
do
I
have
to
waitWasting
my
life
幾時才準許我進入你心窩
When
will
I
be
allowed
to
enter
your
heart
幾時才等到你愛定我一個
When
will
you
determine
to
love
only
me
然而沒有了我的你
還會這麼美
But
without
meWould
you
still
look
as
beautiful
繼續地浪漫
從沒一刻鎖著眉
Continuing
the
romanceNever
frowning
為最愛的你
和最親的你
For
the
one
you
love
the
mostAnd
for
the
one
closest
to
you
繼續做候備
來讓快樂換痛悲
Continuing
as
the
standbyTo
exchange
happiness
for
sorrow
你時常也講
一生只愛一個
You
often
sayYou
only
love
one
person
卻原來你身旁有許多個
But
it
turns
outThere
are
many
around
you
我為何要等
一生都枉過
Why
do
I
have
to
waitWasting
my
life
幾時才準許我進入你心窩
When
will
I
be
allowed
to
enter
your
heart
你時常也講
一生只愛一個
You
often
sayYou
only
love
one
person
卻原來你身旁有許多個
But
it
turns
outThere
are
many
around
you
我為何要等
一生都枉過
Why
do
I
have
to
waitWasting
my
life
幾時才準許我進入你心窩
When
will
I
be
allowed
to
enter
your
heart
幾時才等到你愛定我一個
When
will
you
determine
to
love
only
me
幾時才等到你愛定我一個
When
will
you
determine
to
love
only
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): calvin poon, leung wai man, lu guo liang, yuan wei yen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.