Paroles et traduction 呂方 - 從前

從前

從前舊片段飄過像煙
從前舊照片散落床邊
從前逝去後感慨萬千
從前像惡夢揮不去每晚也出現

從前是太相信諾言
從前是太多次愕然
現在卻怎可欺騙
從來沒半分兌現

在昨天心與心兩牽 夢幻卻於風雨中驟變
誰能讓那失去的重現 現實哪許妳與我改編
寂寞困於每夜風雨天 舊夢已給撕碎千萬片
從前像那蒼老的懷念 風裏在轉

從前舊片段飄過像煙
從前舊照片散落床邊
從前逝去後感慨萬千
從前像惡夢揮不去每晚也出現

從前是太相信諾言
從前是太多次愕然
現在卻怎可欺騙
從來沒半分兌現

在昨天心與心兩牽 夢幻卻於風雨中驟變
誰能讓那失去的重現 現實哪許妳與我改編
寂寞困於每夜風雨天 舊夢已給撕碎千萬片
從前像那蒼老的懷念 風裏在轉

在昨天心與心兩牽 夢幻卻於風雨中驟變
誰能讓那失去的重現 現實哪許妳與我改編
寂寞困於每夜風雨天 舊夢已給撕碎千萬片
從前像那蒼老的懷念 風裏在轉

啊 哦

В прошлом

Старые кадры прошлого плывут, словно дым,
Старые фотокарточки разбросаны у кровати.
Прошлое ушло, оставив тысячи сожалений,
Оно преследует меня каждую ночь, как кошмар.

Раньше я слишком верил обещаниям,
Раньше я слишком часто удивлялся,
Но как ты могла обманывать?
Ведь ты ничего не выполнила.

Ещё вчера наши сердца были связаны, но наши мечты разбились в прах под натиском бури.
Кто может вернуть утраченное? Реальность не позволяет нам переписать прошлое.
Одиночество сковывает меня каждой дождливой ночью. Старые мечты разорваны на тысячи кусков.
Прошлое — словно старое, угасающее воспоминание, развеянное ветром.

Старые кадры прошлого плывут, словно дым,
Старые фотокарточки разбросаны у кровати.
Прошлое ушло, оставив тысячи сожалений,
Оно преследует меня каждую ночь, как кошмар.

Раньше я слишком верил обещаниям,
Раньше я слишком часто удивлялся,
Но как ты могла обманывать?
Ведь ты ничего не выполнила.

Ещё вчера наши сердца были связаны, но наши мечты разбились в прах под натиском бури.
Кто может вернуть утраченное? Реальность не позволяет нам переписать прошлое.
Одиночество сковывает меня каждой дождливой ночью. Старые мечты разорваны на тысячи кусков.
Прошлое — словно старое, угасающее воспоминание, развеянное ветром.

Ещё вчера наши сердца были связаны, но наши мечты разбились в прах под натиском бури.
Кто может вернуть утраченное? Реальность не позволяет нам переписать прошлое.
Одиночество сковывает меня каждой дождливой ночью. Старые мечты разорваны на тысячи кусков.
Прошлое — словно старое, угасающее воспоминание, развеянное ветром.

А, ох