Paroles et traduction 呂方 - 從未如此深愛過

從未如此深愛過

我帶著無比的驚喜 那熱情藏於雙眼裡
我渴望是從此擁有你 情意世上誰可比

愛念又從心中升起 此浪潮從心湧向你
過去日後仍一般愛你 能再相聚真不容易

從前愛你不理 常常故意躲避
情苗生於心底 但不知
從前我太不智 柔情欠缺表示
求從今天開始 從這刻開始 常記住

我往日何等的不羈 慶幸曾 曾經失去你
至發現原是如此深愛你
能證天地此心無異

我帶著無比的驚喜 那熱情藏於雙眼裡
我渴望是從此擁有你 情意世上誰可比

愛念又從心中升起 此浪潮從心湧向你
過去日後仍一般愛你 能再相聚真不容易

從前愛你不理 常常故意躲避
情苗生於心底 但不知
從前我太不智 柔情欠缺表示
求從今天開始 從這刻開始 常記住

我往日何等的不羈 慶幸曾 曾經失去你
至發現原是如此深愛你
能證天地此心無異

能證天地此心無異

I've Never Been So in Love

I brought with me an unparalleled surprise, that passion hidden in my eyes.
I desire to possess you from now on, whose love can compare in this world?

Love rises again from my heart, this wave surges towards you from my soul.
Past and future are the same, I love you as before. It's not easy to be reunited.

I used to ignore your love, often intentionally avoiding you.
A seedling of love was growing in my heart, but I didn't know it.
I was unwise in the past, and lacked the tenderness to express myself.
I beg that from today, from this moment, you will always remember.

How carefree I was in the past, but I'm fortunate to have once lost you.
Until I realized how deeply I love you.
I can attest to heaven and earth that my heart is true.

I brought with me an unparalleled surprise, that passion hidden in my eyes.
I desire to possess you from now on, whose love can compare in this world?

Love rises again from my heart, this wave surges towards you from my soul.
Past and future are the same, I love you as before. It's not easy to be reunited.

I used to ignore your love, often intentionally avoiding you.
A seedling of love was growing in my heart, but I didn't know it.
I was unwise in the past, and lacked the tenderness to express myself.
I beg that from today, from this moment, you will always remember.

How carefree I was in the past, but I'm fortunate to have once lost you.
Until I realized how deeply I love you.
I can attest to heaven and earth that my heart is true.

I can attest to heaven and earth that my heart is true.