Paroles et traduction 呂方 - 情在昨日 (無線電視劇 "名門" 插曲)

情在昨日 (無線電視劇 "名門" 插曲)

太容易 太容易
太容易變遷
情為何物 究竟何物
一變就轉千面

你無奈 我無奈
太易緣分變遷
緣為何事 究竟何事
一變就會變萬千

情在昨日 令我觸及雲裏電
到今天 前情就變霧裏煙
如夢似幻 又似一陣綿綿春雨
時候到了就過 一過後再難現

最無奈 最無奈
最無奈掛牽
人為何物 究竟何物
偏掛住昨天

情在昨日 令我觸及雲裏電
到今天 前情就變霧裏煙
如夢似幻 又似一陣綿綿春雨
時候到了就過 一過後再難現

最無奈 最無奈
最無奈掛牽
人為何物 究竟何物
偏掛住昨天

情在昨日
在昨日 昨日

Чувства остались вчера (песня из сериала "Знаменитая семья")

Слишком легко, слишком легко,
Слишком легко все меняется.
Что такое чувства, что это такое?
В одно мгновение меняются до неузнаваемости.

Ты беспомощна, я беспомощен,
Слишком легко меняется судьба.
Что такое судьба, что это такое?
В одно мгновение меняется до неузнаваемости.

Чувства остались вчера, позволив мне коснуться молнии в облаках,
А сегодня прежняя любовь превратилась в дым.
Как сон, как иллюзия, как моросящий весенний дождь,
Время пришло, и он прошел, а после его уже не вернуть.

Самое безысходное, самое безысходное,
Самое безысходное - это тоска.
Что такое человек, что это такое?
Почему он цепляется за вчера?

Чувства остались вчера, позволив мне коснуться молнии в облаках,
А сегодня прежняя любовь превратилась в дым.
Как сон, как иллюзия, как моросящий весенний дождь,
Время пришло, и он прошел, а после его уже не вернуть.

Самое безысходное, самое безысходное,
Самое безысходное - это тоска.
Что такое человек, что это такое?
Почему он цепляется за вчера?

Чувства остались вчера,
Вчера, вчера.