Paroles et traduction 呂方 - 情未了,夢未完
臨行前其實內心幾度癡纏
Before
I
left,
I
was
deeply
torn
within,
仍不敢說是情未了夢未完
But
I
didn't
dare
to
say
that
my
love
and
dreams
were
still
alive.
人垂頭其實我暗裡在顫抖
I
hung
my
head,
but
my
heart
trembled
inside,
怕聽到妳在胡說借口
Afraid
to
hear
you
make
excuses.
不可分割的關係
Our
bond
was
unbreakable,
其實哪有別人代替
There
was
no
one
else
who
could
take
your
place.
妳已將此心一世牽制
You
had
my
heart
captive
for
all
eternity.
遺忘分手的理由其實深愛過
I
forgot
the
reason
we
broke
up
because
I
loved
you
so
deeply.
毋用詐作在同情我的傷口
Don't
pretend
to
pity
my
broken
heart.
能留始終都會留其實早看透
I
knew
all
along
that
if
we
were
meant
to
be,
we
would
be.
別再堆出嘴臉扮悔疚
Don't
put
on
a
show
of
regret.
臨行前其實內心幾度癡纏
Before
I
left,
I
was
deeply
torn
within,
仍不敢說是情未了夢未完
But
I
didn't
dare
to
say
that
my
love
and
dreams
were
still
alive.
人垂頭其實我暗裡在顫抖
I
hung
my
head,
but
my
heart
trembled
inside,
怕聽到妳在胡說借口
Afraid
to
hear
you
make
excuses.
不可分割的關係
Our
bond
was
unbreakable,
其實哪有別人代替
There
was
no
one
else
who
could
take
your
place.
妳已將此心一世牽制
You
had
my
heart
captive
for
all
eternity.
遺忘分手的理由其實深愛過
I
forgot
the
reason
we
broke
up
because
I
loved
you
so
deeply.
毋用詐作在同情我的傷口
Don't
pretend
to
pity
my
broken
heart.
能留始終都會留其實早看透
I
knew
all
along
that
if
we
were
meant
to
be,
we
would
be.
別再堆出嘴臉扮悔疚
Don't
put
on
a
show
of
regret.
遺忘分手的理由其實深愛過
I
forgot
the
reason
we
broke
up
because
I
loved
you
so
deeply.
毋用詐作在同情我的傷口
Don't
pretend
to
pity
my
broken
heart.
能留始終都會留其實早看透
I
knew
all
along
that
if
we
were
meant
to
be,
we
would
be.
別再堆出嘴臉扮悔疚
Don't
put
on
a
show
of
regret.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.