Paroles et traduction 呂方 - 愛得真愛得深
恋情发生在人心里
The
beginnings
of
love
happen
in
people's
hearts
各有各的不同遭遇
Each
with
different
experiences
相聚离散欢喜悲伤
Coming
together,
drifting
apart,
happiness,
sorrow
就当做是爱的表情
Let
us
assume
these
are
expressions
of
love
恋人站在爱的天平
Lovers
stand
on
love's
balance
如何判断谁最用心
How
do
we
judge
who's
more
earnest?
谁对谁错谁能清楚
Who's
right
and
who's
wrong,
who
can
truly
tell?
谁会解答爱的难题
Who
can
solve
the
riddle
of
love?
我不是完美情人
也许不必问
I'm
no
perfect
lover,
no
need
to
ask
只要付出的是真心去换得你的肯定
As
long
as
the
offering
my
heart
makes
wins
your
approval
相守度过一生
Enduring
us
together
for
a
lifetime
但愿爱得真
也能爱得深
一但相遇希望不离分
May
our
love
be
true
and
our
affection
deep.
Once
we've
met,
may
we
stay
together
always.
让我们别为爱浮沉
愿我就是你等的人
Let's
not
be
swept
away
by
love's
tides.
May
I
be
the
one
you've
been
waiting
for.
但愿爱得真
也能爱得深
不必计较世俗的过程
May
our
love
be
true
and
our
affection
deep.
Let's
not
quibble
over
worldly
matters.
这次我将一切承认
我的确是爱你爱得最深
This
time
I'll
admit
everything:
I've
loved
you
the
deepest
and
truest
of
all.
恋人站在爱的天平
Lovers
stand
on
love's
balance
如何判断谁最用心
How
do
we
judge
who's
more
earnest?
谁对谁错谁能清楚
Who's
right
and
who's
wrong,
who
can
truly
tell?
谁会解答爱的难题
Who
can
solve
the
riddle
of
love?
我不是完美情人
也许不必问
I'm
no
perfect
lover,
no
need
to
ask
只要付出的是真心去换得你的肯定
As
long
as
the
offering
my
heart
makes
wins
your
approval
相守度过一生
Enduring
us
together
for
a
lifetime
但愿爱得真
也能爱得深
一但相遇希望不离分
May
our
love
be
true
and
our
affection
deep.
Once
we've
met,
may
we
stay
together
always.
让我们别为爱浮沉
愿我就是你等的人
Let's
not
be
swept
away
by
love's
tides.
May
I
be
the
one
you've
been
waiting
for.
但愿爱得真
也能爱得深
不必计较世俗的过程
May
our
love
be
true
and
our
affection
deep.
Let's
not
quibble
over
worldly
matters.
这次我将一切承认
我的确是爱你爱得最深
This
time
I'll
admit
everything:
I've
loved
you
the
deepest
and
truest
of
all.
但愿爱得真
也能爱得深
一但相遇希望不离分
May
our
love
be
true
and
our
affection
deep.
Once
we've
met,
may
we
stay
together
always.
让我们别为爱浮沉
愿我就是你等的人
Let's
not
be
swept
away
by
love's
tides.
May
I
be
the
one
you've
been
waiting
for.
但愿爱得真
也能爱得深
不必计较世俗的过程
May
our
love
be
true
and
our
affection
deep.
Let's
not
quibble
over
worldly
matters.
这次我将一切承认
我的确是爱你爱得最深
This
time
I'll
admit
everything:
I've
loved
you
the
deepest
and
truest
of
all.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.