Paroles et traduction 呂方 - 愛火重燃

愛火重燃

沉默地看我哈
沉默地看你哈
重拾那過去 不太遲
哈 心底裡這份愛意 難終止
燒傷過也願再試

無後悔愛過哈
無後悔痛過哈
明白這一生 不轉移
哦 今天既再遇上你 重開始
修補這睏倦愛意

(相依轉向夢幻中歲歲年年)
沉默看你便領略這意思
(於溫暖處莫問她醉到何時)
留下你我盡滲入舊情意

曾經 吹熄的愛與你重燃
孤單的過去消失昨天
曾經 冰封的愛倍覺纏綿
藏在最入最深的愛不會變

無後悔愛過哈
無後悔痛過哈
明白這一生 不轉移
哦 今天既再遇上你 重開始
修補這睏倦愛意

(相依轉向夢幻中歲歲年年)
沉默看你便領略這意思
(於溫暖處莫問她醉到何時)
留下你我盡滲入舊情意

曾經 吹熄的愛與你重燃
孤單的過去消失昨天
曾經 冰封的愛倍覺纏綿
藏在最入最深的愛不會變

曾經 吹熄的愛與你重燃
孤單的過去消失昨天
曾經 冰封的愛倍覺纏綿
藏在最入最深的愛不會變

曾經 吹熄的愛與你重燃
孤單的過去消失昨天
曾經 冰封的愛倍覺纏綿
藏在最入最深的愛不會變

Rekindling the Flame of Love

Silently watch me, my dear
Silently watch you, my dear
Let's rekindle our past, it's not too late
Oh, the love in my heart for you, it's hard to let go
I'm willing to try again, even though I've been burned before

No regrets for loving you, my dear
No regrets for the pain I've endured
I realize that in this life, my love for you will never fade
Oh, now that I've found you again, let's start anew
Let's mend this weary love

(Lean into each other, turning towards the dreamlike years to come)
Silently watch you and I'll understand your meaning
(In the warmth, don't ask how drunk she'll become)
Let you and I fully immerse ourselves in our old love

The love that was once extinguished, now rekindled with you
The lonely past disappears into yesterday
The love that was once frozen, now feels so intense
The love hidden deep within will never change

No regrets for loving you, my dear
No regrets for the pain I've endured
I realize that in this life, my love for you will never fade
Oh, now that I've found you again, let's start anew
Let's mend this weary love

(Lean into each other, turning towards the dreamlike years to come)
Silently watch you and I'll understand your meaning
(In the warmth, don't ask how drunk she'll become)
Let you and I fully immerse ourselves in our old love

The love that was once extinguished, now rekindled with you
The lonely past disappears into yesterday
The love that was once frozen, now feels so intense
The love hidden deep within will never change

The love that was once extinguished, now rekindled with you
The lonely past disappears into yesterday
The love that was once frozen, now feels so intense
The love hidden deep within will never change

The love that was once extinguished, now rekindled with you
The lonely past disappears into yesterday
The love that was once frozen, now feels so intense
The love hidden deep within will never change