Paroles et traduction 呂方 - 我想回頭

我想回頭

愛到了路口 我確定不走
走心就會痛 結果就難承受
深夜還醒著是折磨 天天在為你這麼做
只是越來越沉默 你放棄我

自由愛痛了才想有
多痛的要求 你怎麼說服我

我想回頭 就像當初決定不走
再聽你說 留下來陪我 你孤單的溫柔
我想回頭 沿著春夏秋冬回頭
那怕回憶刺痛 我不要往後
如果往後是空 我想回頭

愛到了路口 我確定不走
走心就會痛 結果就難承受
深夜還醒著是折磨 天天在為你這麼做
只是越來越沉默 你放棄我

自由愛痛了才想有
多痛的要求 你怎麼說服我

我想回頭 就像當初決定不走
再聽你說 留下來陪我 你孤單的溫柔
我想回頭 沿著春夏秋冬回頭
那怕回憶刺痛 我不要往後
如果往後是空 我想回頭

你是那個人 記錄我努力堅持的所有
一點不忍心就夠 別要我走

我想回頭 就像當初決定不走
再聽你說 留下來陪我 你孤單的溫柔
我想回頭 沿著春夏秋冬回頭
那怕回憶刺痛 我不要往後
如果往後是空 讓我回頭

Я хочу вернуться

Любовь подошла к перепутью, я решил не идти дальше,
Ведь если идти от сердца, будет больно, и я не смогу этого вынести.
Ночи напролёт не сплю – сплошные мучения, и всё это ради тебя.
Я всё больше молчу, ты сдаёшься.

Свободная любовь – только познав боль, начинаешь её ценить.
Какая горькая просьба, как ты можешь убедить меня в обратном?

Я хочу вернуться, как тогда, когда решил не уходить.
Снова слышать твои слова: "Останься со мной", твою одинокую нежность.
Я хочу вернуться, пройти сквозь весну, лето, осень, зиму и вернуться.
Пусть даже воспоминания будут жечь болью, я не хочу смотреть вперёд.
Если впереди лишь пустота, я хочу вернуться.

Любовь подошла к перепутью, я решил не идти дальше,
Ведь если идти от сердца, будет больно, и я не смогу этого вынести.
Ночи напролёт не сплю – сплошные мучения, и всё это ради тебя.
Я всё больше молчу, ты сдаёшься.

Свободная любовь – только познав боль, начинаешь её ценить.
Какая горькая просьба, как ты можешь убедить меня в обратном?

Я хочу вернуться, как тогда, когда решил не уходить.
Снова слышать твои слова: "Останься со мной", твою одинокую нежность.
Я хочу вернуться, пройти сквозь весну, лето, осень, зиму и вернуться.
Пусть даже воспоминания будут жечь болью, я не хочу смотреть вперёд.
Если впереди лишь пустота, я хочу вернуться.

Ты – тот самый человек, хранящий память обо всех моих стараниях и упорстве.
Капли сострадания в твоём сердце достаточно, не прогоняй меня.

Я хочу вернуться, как тогда, когда решил не уходить.
Снова слышать твои слова: "Останься со мной", твою одинокую нежность.
Я хочу вернуться, пройти сквозь весну, лето, осень, зиму и вернуться.
Пусть даже воспоминания будут жечь болью, я не хочу смотреть вперёд.
Если впереди лишь пустота, позволь мне вернуться.